Name: A Test Before Trying
Released: 2017-11-07
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) criminologist ( криминолог )

Our top criminologist have a theory
2) blooper ( досадная ошибка )

with a great blooper reel.
3) lunchroom ( закусочная )

but may be the same as your lunchroom buddy.
4) lectern ( аналой )

I'm being told that Mr. Burns is approaching the lectern now.
5) congratulation ( поздравление )

Congratulations, you made it by one.
6) risotto ( рисотто )

Even mushroom risotto?
7) mannequin ( модель )

Mannequin heads, you're working for me now.
8) cheater ( мошенника )

Meter, meter, quarter cheater?
9) disrespect ( неуважение )

Is there no limit to your disrespect?
10) osmosis ( осмос )

So, you know what osmosis is?
11) exclamation ( восклицание )

an exclamation point or an interrobang.
12) truce ( передышка )

the gang truce negotiations at Santa's Village.
13) retrospect ( взгляд в прошлое )

And in retrospect, city officials regret holding

1) accredit ( аккредитовать )

We tried to have ourselves accredit as one,
2) convict ( осужденный )

Never convict.
3) accuse ( обвинять )

accuse of poisoning her husband?
4) assemble ( собирать )

I've assemble a team of distinguished economists
5) beg ( умолять )

Bart, I'm beg you to try and study.
6) regret ( сожаление )

And in retrospect, city officials regret holding
7) peel ( корка )

Oh, I guess we'll be peel our shrimp by hand this year.
8) emerge ( всплывать )

that the Isotopes emerge from this season
9) buffet ( буфет )

He's up the stairs but is now being buffet by the breeze.
10) pose ( поза )

Catalog pose.
11) promise ( обещание )

Your paper towel packets promise 102 sheets of towels.
12) teach ( учат )

I don't teach to the test. I teach 'em to dodge balls.
13) treat ( рассматривать )

They probably treat 'em pretty well.

1) criminally ( преступно )

for the Criminally Insane.
2) asleep ( спящий )

Don't you fall asleep on me.
3) barely ( едва )

We're barely keeping the lights on as it is.
4) anymore ( больше не )

to someone I don't respect anymore.
5) apparently ( по всей видимости )

Apparently there are a few stairs he's struggling to climb.
6) apart ( кроме )

I'm not sure we can even live apart.
7) forever ( навсегда )

Whichever school scores the lowest will be closed forever.
8) slow ( медленный )

Spinner! Slow down.
9) completely ( полностью )

is completely coincidental.
10) perhaps ( возможно )

Perhaps you'd like to kill her as well.
11) sometimes ( иногда )

Sometimes Y: the story of a vowel that goes both ways.
12) pretty ( симпатичная )

They probably treat 'em pretty well.
13) longer ( дольше )

Children, we can no longer afford

1) burly ( дородный )

Burly Paper Towels, Burlyville, Minnesota.
2) unfettered ( освобожденный )

Now we will use unfettered free market principles
3) hopeless ( безнадежный )

It's hopeless.
4) bankrupt ( банкрот )

frequent flyer miles on a bankrupt airline.
5) frightening ( пугающий )

most frightening, contain no punctuation at all.
6) plausible ( правдоподобный )

and placed plausible rate hike percentages on their backs.
7) selfish ( эгоистичный )

This is the most selfish thing you've ever done.
8) ashamed ( совестно )

I'm ashamed to tell you what I did.
9) radioactive ( радиоактивное )

Release the radioactive steam.
10) austrian ( австриец )

while the Austrian school economists hide under rocks.
11) asleep ( спящий )

are lazy and selfish and, hey, are you falling asleep
12) standardized ( нормированный )

so all the kids will take a standardized test.
13) rogue ( изгой )

A rogue parking meter has been terrorizing the streets.

Симпсоны » Сезон 24 » A Test Before Trying