Name: Penny-Wiseguys
Released: 2017-11-07
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) arsonist ( поджигатель )

Here's what Joey the Arsonist thinks of your spreadsheet. Heh?
2) dinnertime ( время ужина )

Lisa, dinnertime!
3) hooky ( прогул )

you just can't play hooky from.
4) hedonist ( гедонист )

a hedonist, a Hindu and a...
5) tortellini ( тортеллини )

If you don't like it, tough tortellini!
6) meringue ( меренга )

How about "meringue"? That's a great word, but...
7) anchorman ( телеведущий )

'Cause we got one last frame by our new anchorman, Dan Gillick.
8) beret ( берет )

a commonality beret burrito.
9) commonality ( общность )

a commonality beret burrito.
10) heft ( буклет )

The heft of the gun, the trigger in your hand...
11) rancher ( фермер )

am I farmer or a rancher?
12) burrito ( буррито )

a commonality beret burrito.
13) grasshopper ( кузнечик )

So, if I'm growing grasshopper to eat,

1) wha ( ваз )

You wha...?! I want to do it, Homer.
2) bleed ( кровоточить )

We are bleed red ink,
3) faint ( слабый )

Lisa, I suspect you faint because you thought
4) dominate ( доминировать )

I'm dominating you!
5) squeeze ( выжимать )

there is no relief till said trigger has been squeeze.
6) disappear ( исчезать )

if I just disappear?
7) dip ( падение )

This is what you've been dip in chocolate.
8) deserve ( заслуживать )

But everyone deserve to know
9) defeat ( поражение )

Well, looks like the faithful have defeat
10) dig ( вы )

On vacation, he dig wells in Darfur!
11) scratch ( царапина )

You scratch a businessman and you get a coldblooded killer.
12) advise ( консультировать )

Lisa, if you must forgo meat, I advise you to take
13) pray ( молиться )

That's who I pray to.

1) secondly ( во-вторых )

Secondly, remember when you asked who I worked for
2) severely ( сильно )

The important thing is we have severely cut costs
3) anymore ( больше не )

Bart, I can't eat bugs anymore.
4) forever ( навсегда )

far-na... of f-forever thing, bleeks blah-blah,
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. But how did we get here
6) straight ( прямо )

they'll sit up straight.
7) sometimes ( иногда )

Sometimes late in life you find your calling.
8) finally ( в конце концов )

Boys, I'm afraid the government has finally caught up with me
9) maybe ( может быть )

Or maybe it's groveling that works.
10) instead ( вместо )

I say "numbers guy" instead of "Wharton MBA"
11) late ( поздно )

Too late. I already poured.
12) almost ( почти )

Almost...
13) rather ( скорее )

So, you're saying you'd rather do the prettiest dude

1) coldblooded ( хладнокровный )

You scratch a businessman and you get a coldblooded killer.
2) tortellini ( тортеллини )

And while we're at it, no more tortellini!
3) overused ( злоупотребляют )

So overused!
4) psychotic ( психотический )

Thank God Otto had that psychotic break
5) ruthless ( беспощадный )

As my more ruthless cousin on Wall Street would say,
6) fiduciary ( доверенное лицо )

order those fiduciary- related whacks?
7) creepy ( жутко )

of All Things Creepy and Crawly.
8) exhausted ( измученный )

and my appeals are exhausted.
9) shocking ( отвратительный )

- Homer, that's not the shocking part. - Oh?
10) tasty ( вкусно )

Mmm, tasty. Love the texture.
11) scared ( испуганный )

I was scared. I needed a response.
12) scary ( страшно )

I'm scary good at it.
13) heated ( с подогревом )

There are going to be a lot of heated blogs on this topic.

Симпсоны » Сезон 24 » Penny-Wiseguys