Name: Adventures in Baby-Getting
Released: 2017-11-07
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) squiggle ( закорючка )

Ooh, don't they teach those fancy squiggle at school?
2) gunboat ( канонерская лодка )

That's about three more jeopardized gunboat
3) sinkhole ( выгребная яма )

I think I've got an emergency sinkhole kit in here somewhere.
4) stuntman ( каскадер )

you know, working stuntmen in his cannon.
5) eyesore ( уродство )

We will eliminate one eyesore with another
6) tinfoil ( станиоль )

That's why I wrap my plums in tinfoil every day.
7) slob ( неряха )

The fat, pathetic slob I'd be with four kids.
8) defroster ( антиобледенитель )

and the defroster lines on
9) mousetrap ( мышеловка )

Today's was "mousetrap are not slippers" or something.
10) chalkboard ( доска )

Can I use that on the chalkboard?
11) backseat ( заднее сиденье )

And by the way, that backseat is pretty tight for the kids.
12) monorail ( монорельс )

Runaway monorail, NASCAR star Jeff Gordon.
13) ketchup ( кетчуп )

a little ketchup left in the bottle.

1) skul ( школы )

Her soft spot's been skul over
2) rewound ( перемотать )

I don't think I rewound the video the last time I was here.
3) behead ( обезглавить )

where Jango Fett was behead by Mace Windu.
4) jeopardize ( подвергать опасности )

That's about three more jeopardize gunboats
5) undermine ( подрывать )

while secretly undermining your agenda.
6) wipe ( протирать )

The wipe wipe backwards,
7) swallow ( глотать )

which swallow Boba Fett,
8) warn ( предупреждать )

Follow me, but be warn:
9) smell ( запах )

I still smell it!
10) nuke ( ядерное оружие )

because he nuke his swimmers.
11) destroy ( уничтожить )

with an idea that would destroy life as we know it...
12) wrap ( заворачивать )

That's why I wrap my plums in tinfoil every day.
13) suppose ( предполагать )

She never doesn't do what she's suppose to!

1) mildly ( мягко )

My sister's finally become... mildly interesting.
2) ironically ( иронически )

So this should be the time, ironically,
3) secretly ( тайно )

while secretly undermining your agenda.
4) luckily ( к счастью )

Luckily, a few brave students still want to learn.
5) emotionally ( эмоционально )

Emotionally, financially, the boy...
6) financially ( в финансовом отношении )

Emotionally, financially, the boy...
7) backwards ( назад )

The wipers wipe backwards,
8) technically ( технически )

If her grades drop, we're not technically a school;
9) sadly ( грустно )

Sadly, no.
10) sometime ( когда-то )

I guess it started sometime before Bart was born.
11) basically ( в основном )

With this car, we're basically saying no more babies.
12) overnight ( с ночевкой )

If you want me to examine your wife overnight,
13) somewhere ( где-то )

I think I've got an emergency sinkhole kit in here somewhere.

1) outmoded ( вышедший из моды )

Outmoded, no room in the budget,
2) afterschool ( после школы )

working your way into an afterschool class.
3) antipsychotic ( антипсихотический )

Maybe I should go on antipsychotic meds.
4) cursive ( скоропись )

Cursive writing.
5) lousy ( паршивый )

Lousy surface dwellers.
6) transferable ( переводный )

Are the credits transferable?
7) darn ( штопать )

Darn car won't start.
8) pathetic ( жалкий )

The fat, pathetic slob I'd be with four kids.
9) sturdy ( крепкий )

is sturdier than the table with three.
10) brave ( храбрый )

Luckily, a few brave students still want to learn.
11) worried ( волновался )

I'm worried.
12) fancy ( маскарадный )

Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school?
13) exceptional ( исключительный )

Nothing exceptional here.

Симпсоны » Сезон 24 » Adventures in Baby-Getting