Name: The Day the Earth Stood Cool
Released: 2017-11-07
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) corncob ( стержень кукурузного початка )

is a shriveled-up corncob begging for death!
2) manchego ( манчего )

More manchego, Aziz?
3) pickpocket ( карманник )

how many pickpocket this thing catches.
4) perv ( извращенец )

Get lost, perv!
5) infanticide ( детоубийство )

about press-gangs and infanticide?
6) areola ( ареолы )

Holy areola!
7) goatee ( эспаньолка )

Aw, man, my goatee has barely come in!
8) whisker ( бакенбарды )

I want kitty whisker!
9) blimp ( дирижабль )

Yeah, this factory used to make blimp tires.
10) pinata

At least maybe a pinata?
11) barista ( бариста )

You look like... a barista!
12) slaughterhouse ( скотобойня )

You've turned this former slaughterhouse
13) pitchfork ( вилы )

pitchfork... pointed tail,

1) honore ( честь )

I would be honore to shake the hand that glazed this.
2) spook ( привидение )

Sorry, our old-timey fire bell spook the horses
3) flatten ( расплющить )

And these skinny jeans will have flatten my junk for nothing!
4) kidnap ( похищать )

kidnap you to in a movie?
5) illuminate ( освещать )

that illuminate not just our homes...
6) glaze ( глазурь )

I would be honored to shake the hand that glaze this.
7) soak ( впитывать )

It's soak in neck sweat!
8) repay ( погашать )

We invited them here and they repay us
9) flirt ( флиртовать )

Oh, my God, is she flirt with me?
10) shave ( брить )

Terence shave my head.
11) salvage ( спасение )

My mom gave me a salvage police whistle.
12) abandon ( отказаться от )

abandon ethnic union halls.
13) hug ( объятие )

I man-hug!

1) brest ( брестский )

I brest-fed Lisa for nine months.
2) ironically ( иронически )

I can't even wear it ironically ironically.
3) incredibly ( невероятно )

we need something incredibly unnatural!
4) barely ( едва )

Aw, man, my goatee has barely come in!
5) somehow ( как-то )

Somehow they've even made the weather rainier.
6) anymore ( больше не )

Guess I can't be your best friend anymore.
7) everywhere ( везде )

The cool people are everywhere.
8) somewhere ( где-то )

There's got to be a bounce house around here somewhere.
9) forever ( навсегда )

The one next to me's been on sale forever!
10) anywhere ( в любом месте )

From a guy with a cart. It could be anywhere!
11) ahead ( впереди )

Oh, you can go ahead and feed her.
12) finally ( в конце концов )

I can finally compost!
13) pretty ( симпатичная )

You're a pretty cool guy.

1) cloven ( раздвоенный )

hooves are... cloven!
2) timey ( тимей )

Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses
3) krusty ( красти )

Screw that-- it's Krusty time.
4) unturned ( неперевернутый )

Unturned compost and...
5) artisanal ( кустарная )

I can't pronounce "artisanal."
6) pretentious ( притязательный )

You brought them home exhausted and pretentious!
7) saggy ( отвислый )

When you're old, your tattoos will be saggy and illegible.
8) undiscovered ( нераскрытый )

You know, just looking for an undiscovered city
9) whimsical ( капризный )

and owns a whimsical store in a failing mall.
10) unnatural ( неестественный )

we need something incredibly unnatural!
11) crappy ( дерьмовый )

I don't know-- everything crappy
12) pathetic ( жалкий )

This is so pathetic.
13) trendy ( модный )

Stop your trendy arguing.

Симпсоны » Сезон 24 » The Day the Earth Stood Cool