Name: Every Man's Dream
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) cawing ( карканье )

(crow cawing)
2) whirr ( жужжание )

(blow dryer whirr, stops)
3) narcoleptic ( нарколепсией )

and many narcoleptic do lead normal lives
4) cooing ( ворковать )

(Pigeon Sisters cooing)
5) whirring ( жужжание )

(printer whirring)
6) cackling ( кудахтанье )

(cackling)
7) whimpering ( нытье )

(whimpering)
8) belch ( отрыжка )

(belch)
9) trashcan ( мусорное ведро )

How about reeking like a trashcan in a dog park?
10) grunting ( хрюканье )

(grunting)

1) groggily ( сонно )

(laughing groggily)
2) ridiculously ( смешно )

It's the return of the "ridiculously entertaining breakout hit."
3) loudly ( громко )

(groans loudly)
4) happily ( счастливо )

(humming happily)
5) legally ( юридически )

We're not together, but we're not legally apart,
6) somehow ( как-то )

Somehow. Whoo-hoo!
7) anymore ( больше не )

I can't even fit in my scarf anymore.
8) damn ( черт )

I was so damn close!
9) merely ( просто )

Narcolepsy's merely sleeping sickness,
10) seriously ( шутки в сторону )

Maybe because you didn't take it seriously enough.

1) overconfident ( самонадеянный )

and I'm overconfident of the second.
2) supe ( я знал )

Oh, so now you're supe dad?
3) grandfathered

Grandfathered. Premieres Tuesday, September 29 on Fox.
4) scratchy ( колючий )

♪ ...fight, The Itchy & Scratchy Show! ♪
5) unsold ( залежавшийся )

unsold donuts.
6) cocky ( самоуверенный )

I wouldn't be so cocky, Homer.
7) doorbell ( дверной звонок )

(doorbell rings)
8) impeccable ( безупречный )

and impeccable behavior
9) girly ( девчушки )

Yeah, but what kind of food, girly?
10) truthful ( правдивый )

- It seem truthful to you guys? - It felt as real as-- as all the other ones.

Симпсоны » Сезон 27 » Every Man's Dream