Name: Lisa the Veterinarian
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) epipen ( epipen )

Milhouse, give me your EpiPen!
2) twerp ( хам )

Out of my way, you little twerp!
3) sniffling ( сопение )

Lisa. (sniffling)
4) clucking ( кудахтанье )

(chicken clucking)
5) dingus ( отказ )

If you think a wiener fish has entered your dingus,
6) bather ( купальщик )

(deep voice, over P.A.): Attention, bather,
7) onlooker ( наблюдатель )

while dozens of unheroic onlooker just stood around.
8) waterslide ( водная горка )

Hey, uh, do you have any waterslide
9) whir ( жужжание )

(hair dryer whir) Hmm.
10) purring ( мурлыканье )

(purring)

1) chyron ( chyron )

They chyron your name.
2) swabbed ( тампонированный )

but I swabbed him for Tyzzer's and it came up negative.
3) hobble ( ковылять )

You can hobble these crickets.
4) flatline ( flatline )

(monitor flatlining) Oh, he's gone.
5) bleat ( блеять )

(bleat excitedly)
6) sputter ( трещать )

(sputter)
7) confiscate ( конфискованный )

I'm confiscating your dog.
8) ringe ( вызов )

(phone ringing)
9) shriek ( визг )

(shriek)
10) screech ( визг )

(hawk screech)

1) triumphantly ( победоносно )

(bleats triumphantly)
2) playfully ( игриво )

(both laughing playfully)
3) excitedly ( азартно )

(bleating excitedly)
4) softly ( мягко )

(grunting softly)
5) overly ( чрезмерно )

A couple of paddock scrapes, but nothing overly concerning.
6) steadily ( постоянно )

(monitor beeping steadily)
7) happily ( счастливо )

(couch and TV grunting happily)
8) badly ( плохо )

This dog is badly behind on his shots.
9) wherever ( где бы )

As a mother, I like that wherever I look,
10) hopefully ( с надеждой )

Hopefully, this will put the final nail in the coffin

1) itty ( малюсенький )

Would you like my itty-bitty booze light?
2) bitty ( разношерстный )

Would you like my itty-bitty booze light?
3) horrifying ( ужасающий )

being traumatized by horrifying sights.
4) glorified ( прославлен )

You're a glorified cage scrubber.
5) bloated ( раздутый )

reminds me of this bloated corpse I had to clean up today.
6) leisurely ( не спеша )

for the gentleman of leisurely proportions?
7) hysterical ( истеричный )

(chuckles) It is pretty hysterical.
8) shaky ( непрочный )

but my hands are a little shaky.
9) impatient ( нетерпеливый )

He, too, was impatient.
10) matted ( спутанный )

Matted hair, dry tongue...

Симпсоны » Сезон 27 » Lisa the Veterinarian