Name: Lisa with an 'S'
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) doorknocker ( дверной молоток )

A brass doorknocker?
2) vocalizing ( вокализации )

♪ (chorus vocalizing)
3) scatting

(scatting) Pow!
4) milhouse ( милхаус )

MILHOUSE: Hey!
5) syncopation ( синкопация )

Do I hear syncopation?
6) sniffle ( сопеть )

(sniffle)
7) diddly ( diddly )

I see thou art still using the Devil's "diddly."
8) steadicam ( стедикам )

Invented a new kind of Steadicam that's mounted on a dog.
9) chugging ( урчание )

(imitates engine chugging)
10) revving ( оборотистый )

(imitates engine revving)

1) solicite ( запрос )

Under the guise of soliciting for Broadway Cares.
2) smolder ( тлеть )

a spark left in that smolder Duraflame log you call a career.
3) stammer ( деформации )

(stammer)
4) creak ( скрип )

(floor creak softly)
5) elude ( ускользать )

for reasons that elude me.
6) screech ( визг )

(tires screech)
7) honk ( сигналить )

(horns honk)
8) drugged ( под воздействием наркотиков )

I don't know. Maybe Lisa's drugged-out.
9) extinguish ( тушить )

can extinguish it.
10) sayin ( говорю )

I'm just sayin', doesn't look like

1) nervously ( нервно )

LISA (nervously): Ah, so many seats.
2) softly ( мягко )

(floor creaking softly)
3) suddenly ( вдруг, внезапно )

Mom, suddenly I really want to go home.
4) twice ( дважды )

You don't have to ask me twice.
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely fantastic.
6) truly ( действительно )

with eyes for yours truly.
7) particularly ( в частности )

Particularly wrong are people like me, who seem knowledgeable.
8) perhaps ( возможно )

Perhaps you didn't hear me.
9) finally ( в конце концов )

Finally, my sucky life pays off.
10) maybe ( может быть )

maybe you could help make a little girl really happy.

1) crummy ( пухленький )

Show her your crummy home, your unhappy kids.
2) gravelly ( хриплый )

(gravelly): I'm good, I'm good.
3) indistinct ( невнятный )

(indistinct chatter)
4) sucky ( sucky )

Finally, my sucky life pays off.
5) gaudy ( безвкусный )

See how gaudy his house is?
6) rummy ( чудной )

♪ It's fun to trick a rummy
7) sketchy ( отрывочный )

with an 80-year-old diva and some sketchy jazz guys
8) wrinkled ( сморщенный )

are the two most precious wrinkled yellow things I know.
9) aching ( болящий )

♪ Dancing on my aching feet
10) pricey ( дорогой )

Yes! Anyway, it's a little pricey.

Симпсоны » Сезон 27 » Lisa with an 'S'