Name: Simprovised
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) retching ( позыв на рвоту )

(Homer retching)
2) noisemaker ( производящий шум )

(kids shouting playfully, noisemaker honking)
3) slurring ( нечленораздельно )

(slurring): Nelson, honey,
4) keister ( keister )

You realize that saying that is gonna make this mom work her keister off
5) wiggum ( wiggum )

WIGGUM: Yeah, I know Ralphie's birthday is coming up.
6) footstep ( подножка )

(footstep echoing)
7) linchpin ( чека )

What?! No! She's the linchpin!
8) kisser ( целуется )

Finger kisser! Mwah!
9) honking ( гудение )

(kids shouting playfully, noisemaker honking)
10) revving ( оборотистый )

(engine revving, tires squealing)

1) heckled ( перебивали )

If I get heckled, I'll say, "Get a half-life!"
2) belch ( отрыжка )

(Bart belch) starting with my two stupid sister-in-laws.
3) whimper ( хныканье )

(whimper, shuddering)
4) squeal ( визг )

(engine revving, tires squeal)
5) shriek ( визг )

(shriek)
6) muffled ( заглушенный )

Homer? (muffled): Aw, what?
7) mutter ( мать )

(audience continues to mutter in excitement)
8) defrost ( размораживать )

But just in case, I'll defrost a failure ham.
9) tremble ( дрожать )

(trembling): Oh... eeh...
10) growl ( рычание )

(growl)

1) playfully ( игриво )

(kids shouting playfully, noisemaker honking)
2) nervously ( нервно )

(nervously): Uh, okay, I need a location.
3) magically ( волшебно )

(audience laughing) Wow. It all magically fits.
4) horribly ( ужасно )

something has gone horribly, horribly wrong.
5) louder ( громче )

(footsteps echoing louder)
6) accidentally ( случайно )

you don't want to accidentally undermine him like last time.
7) supposedly ( предположительно )

Everything that's supposedly spontaneous
8) someday ( когда-нибудь )

Only the author of the best book I intend to read someday.
9) happily ( счастливо )

(Homer hums happily)
10) quietly ( тихо )

(quietly): Fear of public speaking

1) ungrateful ( неблагодарный )

Kids are ungrateful, that's their job.
2) runny ( текучий )

You like your eggs a little runny don't you? What?
3) loveless ( нелюбящий )

Loveless marriage!
4) squeaky ( скрипучий )

(squeaky voice): What the hell is your problem, idiot!
5) startled ( пораженный )

(startled grunt)
6) terrified ( ужас )

Everyone is terrified of public speaking.
7) goofy ( бестолковый )

(in goofy voice): Hey, Reverend.
8) suicidal ( самоубийственный )

and become, say, a suicidal auctioneer.
9) iced ( замороженный )

Three Long Island iced teas, please.
10) stunned ( ошеломлен )

(stunned gasp)

Симпсоны » Сезон 27 » Simprovised