Name: Halloween of Horror
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) steampunk ( стимпанк )

♪ In a steampunk orgy
2) scaredy ( scaredy )

Sir, looks like we've got a scaredy-pants situation here.
3) clattering ( стук )

(clattering)
4) sniffle ( сопеть )

but... (sniffle) we'll stay.
5) whimpering ( нытье )

(whimpering)
6) rando ( rando )

Too many rando crashed the block party last year,
7) krusty ( красти )

KRUSTY: Hand stamp required for re-entry!
8) chiming ( перезвон )

(chiming)
9) shuddering ( дрожащий )

(shuddering)
10) cobweb ( паутина )

Go de-tangle the novelty cobweb,

1) roil ( мутить )

and I'll walk you through this roil zombie horde.
2) scoff ( издеваться )

(scoff) Ruined?
3) whimper ( хныканье )

(doorbell rings, Lisa whimper)
4) mumble ( бормотать )

(mumbling deliriously)
5) screech ( визг )

(tires screech)
6) stalked ( прошествовал )

we're being stalked by vengeful seasonal thugs.
7) plastered ( оштукатурены )

We can get plastered and hit on our coworkers later.
8) mutter ( мать )

(mutter indistinctly)
9) growl ( рычание )

(growl)
10) groan ( стон )

(groan, grumbling)

1) indistinctly ( невнятно )

(muttering indistinctly)
2) maniacally ( маниакально )

(laughs maniacally)
3) deliriously ( исступленно )

(mumbling deliriously)
4) suspiciously ( с подозрением )

Now take your suspiciously full duffle bags and go!
5) nervously ( нервно )

(chuckles nervously): Hey.
6) loudly ( громко )

(screams loudly)
7) sooner ( рано )

Sooner or later, you're gonna have to buy
8) somewhere ( где-то )

but you sad losers should go suck somewhere else.
9) forever ( навсегда )

Can't hide forever, thumb-head.
10) alone ( в одиночестве )

No! Leave me alone!

1) boozy ( поддатый )

BOTH: ♪ And boozy treats
2) ratty ( крысиный )

Yes, this ratty piece of polyester
3) vengeful ( мстительный )

we're being stalked by vengeful seasonal thugs.
4) muffled ( заглушенный )

(muffled scream)
5) inexplicable ( необъяснимый )

Except for this inexplicable fog.
6) doorbell ( дверной звонок )

(doorbell rings)
7) horrifying ( ужасающий )

to tell three horrifying tales?
8) dreary ( тоскливый )

♪ Our lives are awful and dreary ♪
9) arched ( арочный )

I've never seen black cats with such arched backs.
10) terrifying ( ужасающий )

Behold my terrifying joke name.

Симпсоны » Сезон 27 » Halloween of Horror