Name: The Girl Code
Released: 2017-10-22
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) yowling ( вой )

(yowling)
2) repercussion ( отзвук )

about the terrible repercussion
3) gargling ( полощущий горло )

(gargling)
4) ouzo ( узо )

Try some ouzo instead.
5) trilling ( вибрация )

(computer trilling)
6) baggie ( пакетик )

without his baggie of pita chips, a peeled clementine,
7) roomful ( полная комната )

One Silicon Sally in a roomful of dongle donkeys.
8) eyewash ( очковтирательство )

You and me have a date at the emergency eyewash station
9) kisser ( целуется )

Get your kisser off my head-puss.
10) honking ( гудение )

(honking)

1) eradicator ( искоренителем )

"The Consequences Eradicator."
2) titter ( хихиканье )

What are you titter at?
3) gurgle ( бульканье )

(stomach gurgling)
4) tweet ( чирикать )

Thanks to Conrad, I didn't tweet
5) chirp ( чириканье )

(crickets chirp)
6) chomp ( чавкать )

(chomp)
7) groan ( стон )

(groan)
8) starve ( голодать )

My husband is starving!
9) chuckle ( посмеиваться )

(chuckling): No.
10) blackmail ( шантажировать )

Now he's blackmail Mr. Burns to get you your job back.

1) derisively ( насмешливо )

not Web design. (laughing derisively)
2) heartily ( от всей души )

(laughs heartily)
3) coder ( кодировщик )

Coder crazy. Woz crazy.
4) asleep ( спящий )

I fell asleep.
5) somehow ( как-то )

What if Conrad is somehow sentient?
6) forever ( навсегда )

protecting you from making mistakes you'll regret forever.
7) twice ( дважды )

you're gonna need to work twice as hard and be twice as tough.
8) straight ( прямо )

Okay, we've been coding for 97 hours straight,
9) perhaps ( возможно )

Perhaps your society should not rely on a computer program
10) finally ( в конце концов )

Finally!

1) utt ( и т.д. )

of turning into complete and utt wankers.
2) supe ( я знал )

Well, supe visit,
3) indistinct ( невнятный )

(indistinct chattering)
4) moldy ( заплесневелый )

after eating that moldy soda bread.
5) incriminating ( инкриминирующий )

and found incriminating information.
6) pasty ( паста )

Pasty weirdos?
7) unwise ( неразумный )

unwise selfies and Confederate flag birthday cakes,
8) neurotic ( невротический )

Only I could create a program that's more neurotic than I am.
9) impulsive ( импульсивный )

of one impulsive online comment.
10) sentient ( чувствующий )

What if Conrad is somehow sentient?

Симпсоны » Сезон 27 » The Girl Code