Name: Beware the B.U.D.D.Y. System!
Released: 2019-07-12
Cast: David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi

1) launchpad ( на launchpad )

Let's call him, "Not Launchpad."
2) whoo ( ууу )

♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
3) seatbelt ( ремень безопасности )

Sanctimonious seatbelt!
4) savant ( савант )

Go, you bumblebee-like savant!
5) ravine ( овраг )

You try corralling them into a ravine, or--
6) beak ( клюв )

then "Beaks'd" it up.
7) ketchup ( кетчуп )

Mustard stain or ketchup stain?
8) drone ( трутень )

That's the "Beaks Unmanned Driver Drone Yay!"
9) anvil ( наковальня )

Wait, what does "Smiley face, anvil, roadkill" mean?
10) cardigan ( кардиган )

gray cardigan, Mr. Beaks.
11) applause ( аплодисменты )

And hold for applause!
12) propulsion ( движения )

converts aural input into kinetic propulsion.
13) reorganization ( реорганизация )

The categorical reorganization
14) reflex ( рефлекс )

psychosomatic synaptic reflex
15) illumination ( освещение )

Illumination, Dr. Gearloose!
16) blaze ( блейз )

[Scrooge] Who the blaze are you?
17) gut ( гут )

with his gut or not at all.
18) paperwork ( документы )

to sign the sales paperwork.

1) lurk ( притаились )

♪ D-d-danger lurk behind you ♪
2) circumvent ( обойти )

You circumvent the kill switch.
3) flap ( лоскут )

that flap in the night!
4) threaten ( угрожать )

are threaten by my BUDDY here.
5) activate ( активировать )

[suit] Activate helmet-copter.
6) burst ( взрыв )

burst from the chamber like so many split atoms, and--
7) steal ( воровать )

He stole my technology!
8) ignore ( игнорировать )

You'll just be ignore.
9) bet ( ставка )

-[heavy breathing] -I bet Mr. McD's got
10) bang ( банг )

Sure, he got a little bang up
11) replace ( заменить )

Yes, you've replace me with a cool robot car.
12) deliver ( доставку )

-Yeah? -Stop having mail deliver to my office.
13) beat ( бить )

how Beaks beat him to the self-driving car.
14) perform ( проанализировать )

to see how BUDDY perform in a real-world scenario.
15) suggest ( предлагаю )

I suggest you hold very, very still.
16) challenge ( вызов )

And he kinda challenge a robot to a race.
17) hear ( слушать )

I hear everything. Everything.
18) break ( перерыв )

He broke in to hoof us all to death!

1) cheaply ( задешево )

quickly, efficiently, and cheaply!
2) violently ( яростно )

Manny, dispose of them violently.
3) smack ( чмок )

Woof. We'll work on smack talk later.
4) efficiently ( эффективно )

quickly, efficiently, and cheaply!
5) literally ( буквально )

both literally, and figuratively.
6) loud ( громкий )

Huh. I've never said that out loud.
7) aside ( в сторону )

but now we must put them aside
8) definitely ( наверняка )

Now, Not Launchpad definitely
9) indeed ( действительно )

Very negative feelings, indeed.
10) finally ( наконец )

I finally got my driver's license.
11) almost ( почти )

Launchpad, I almost forgot...
12) actually ( на самом деле )

Beaks Tech is actually Bulb Tech!
13) later ( позже )

He just posted that he's having a demo later today.
14) else ( еще )

Why didn't anyone else on the message board figure that out?
15) ever ( когда-нибудь )

Ever since Bulb Tech backfired
16) least ( крайней мере )

hoping at least one of them will stand out.
17) always ( всегда )

there always someone better than you.
18) hard ( жесткий )

I have so many ideas, but I try too hard

1) pectoral ( нательный )

Activating pectoral parachute.
2) bionic ( бионический )

Beat this bionic blackguard,
3) obedient ( послушный )

this baby's 100% obedient to its master.
4) reassuring ( обнадеживающе )

with a reassuring smile that tells you
5) aural ( слуховой )

converts aural input into kinetic propulsion.
6) hectic ( суматошный )

It's a hectic world posting things online,
7) categorical ( категоричность )

The categorical reorganization
8) pneumatic ( пневматический )

Take that, you pneumatic monstrosity!
9) unsafe ( небезопасно )

Isn't that really, really unsafe?
10) kinetic ( кинетическая )

converts aural input into kinetic propulsion.
11) patented ( запатентованная )

[Beaks] BUDDY's patented sensors
12) dumb ( стремно )

[Gyro] What?! Don't be dumb.
13) incoming ( входящие )

That's for incoming checks and death threats only.
14) infrared ( инфракрасный )

Blah. Infrared toothbrush."
15) dramatic ( драматические )

Ooh! Dramatic!
16) impressive ( впечатляет )

Impressive display, Beaks.
17) sophisticated ( сложные )

with a sophisticated auto intelligence.
18) offensive ( наступление )

Oh, I'm sorry, is that offensive, or--

Утиные истории » Сезон 1 » Beware the B.U.D.D.Y. System!