Name: The Great Dime Chase!
Released: 2019-07-12
Cast: David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi

1) sentience ( чувствительность )

won't achieve sentience and turn evil like all the others?
2) laddie ( дружище )

That's it, laddie. You are coming to the office
3) carbonation ( карбонизация )

Peak carbonation. Never mind, I'll call Beakley.
4) crackpot ( псих )

You may think they're crackpot and weirdos,
5) weirdo ( чудик )

You may think they're crackpots and weirdo,
6) perk ( перк )

Well, sure, it's a perk, but...
7) buzzard ( канюк )

ye penny-pinching buzzard?!
8) adventurer ( авантюрист )

Was she really an adventurer?
9) kilt ( килт )

Curse me kilt!
10) crease ( залома )

I will crease this corner, man,
11) loon ( лун )

Look, they're all mad as loon, and if you fire them,
12) notepad ( блокнот )

filled up my notepad with all that precious business wisdom,
13) ottoman ( османской )

we're working on an ottoman for Flintheart Glomgold.
14) ooh ( ууу )

♪ Duck Tales Whoo ooh ♪
15) nephew ( племянник )

Louie Duck, Scrooge's super-rich nephew.
16) dime ( гривенник )

but even something as small as a dime can have meaning.
17) blur ( размытость )

♪ It's a duck blur ♪
18) lad ( хлопец )

when you have to work for it, eh, lad?

1) tuft ( хохолок )

tuft in time. Focus!
2) misunderstand ( недопонимать )

The other half are just wildly misunderstood.
3) loon ( лун )

GLOMGOLD: You expect me to put my feet up on my own face, you loon?
4) retire ( пенсию )

Maybe he retire?
5) inspire ( вдохновлять )

That dime inspire me to move to America
6) borrow ( взять )

Do you mind if I borrow him for the afternoon?
7) cement ( цемент )

when a man came in, his boots cement in mud.
8) undertake ( провести )

No. None shall leave once the Trials are undertake.
9) unlock ( разблокировка )

And that's how you unlock a door.
10) deserve ( заслуживают )

That dime deserve its own velvet pillow.
11) swim ( плавать )

But you swim in money all the time.
12) arrive ( приехать )

You have arrive at your destination.
13) solve ( решить )

Mystery solve.
14) push ( пуш )

but they're the ones who push innovation,
15) seek ( искать )

So the blue one seek to learn of his past.
16) lose ( потерять )

I think we lost her.
17) happen ( бывает )

Bad things happen to people who ask about Della Duck.
18) expect ( ожидать )

GLOMGOLD: You expect me to put my feet up on my own face, you loons?

1) artificially ( искусственно )

Lil' Bulb is an artificially intelligent
2) nowhere ( нигде )

This is getting us nowhere.
3) literally ( буквально )

That is literally your job.
4) strictly ( строго )

are strictly off-limits.
5) perfectly ( отлично )

You do have a perfectly good office downtown.
6) somewhere ( где-то )

It should be here somewhere.
7) definitely ( наверняка )

But Gyro is definitely unnecessary.
8) normally ( обычно )

Normally I would be super-into a mysterious conspiracy quest.
9) indeed ( действительно )

Indeed. Which is why we've called this meeting
10) forward ( вперед )

and creativity, and spur this company ever forward.
11) along ( вместе )

Thanks for letting us tag along, Uncle Scrooge,
12) enough ( достаточно )

But is he strong enough to learn the truth?
13) later ( позже )

and a day later, Scrooge bought the post office,
14) far ( далеко )

and everyone in it far away from our offices.
15) fast ( быстро )

Welcome to the fast-paced world of business.
16) ever ( когда-нибудь )

The first dime I ever earned.
17) sure ( уверен )

A dime sure means more
18) least ( крайней мере )

But couldn't you at least give me

1) miserable ( убогие )

You miserable piece of rust.
2) foolish ( глупо )

Foolish child.
3) frustrating ( разочарование )

and it's really frustrating!
4) pep ( пеп )

Aahh! Do we have any more Pep?
5) insane ( безумие )

Are you insane?!
6) dumb ( стремно )

This show is so dumb.
7) rid ( избавиться )

You cannot get rid of the Bin.
8) dramatic ( драматические )

Don't be so dramatic.
9) photographic ( фото )

Photographic evidence!
10) precious ( драгоценные )

filled up my notepad with all that precious business wisdom,
11) brilliant ( блестящий )

Shut up, everyone. I've done something brilliant.
12) stupid ( глупо )

What is up with this stupid library?
13) intelligent ( умный )

Lil' Bulb is an artificially intelligent
14) obvious ( очевидно )

The obvious choice is the archivist.
15) mad ( с ума )

Look, they're all mad as loons, and if you fire them,
16) proud ( горжусь )

I'm proud of you, lad.
17) valuable ( ценные )

The most valuable knowledge must be learned.
18) magnetic ( магнитный )

If this is about the Gearloose Magnetic backpack,

Утиные истории » Сезон 1 » The Great Dime Chase!