Name: The Secret(s) of Castle McDuck!
Released: 2019-07-12
Cast: David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi

1) gallivant ( шляться )

with you gallivant about.
2) obsess ( обольщайтесь )

Sir Swamphole McDuck was obsess
3) lurk ( притаились )

Primordial menace lurk here.
4) summon ( вызвать )

Some say he summon a demon dog
5) capitalize ( заработать )

Some letters are capitalize.
6) loom ( станок )

The ghosts of Clan McDuck loom large here.
7) muddy ( мутят )

[Fergus] Aye, I muddied his boots.
8) borrow ( взять )

"If borrow crown is what you seek,
9) dare ( смею )

How dare you talk about Whiskers like that?!
10) mess ( беспорядок )

That is mess up.
11) rid ( избавиться )

So he admits he wants to be rid of us.
12) admit ( признать )

So he admit he wants to be rid of us.
13) belong ( принадлежат )

This belong to Murdoch McDuck,
14) blast ( взрыв )

He'll never help me find the blast treasure!
15) pitch ( поле )

so we all pitch in to buy a clump of hair
16) suppose ( предположим )

How am I suppose to protect them from the truth
17) lie ( ложь )

lie the secrets and mysteries of all your ancestors.
18) crash ( аварии )

crash the Sunchaser,

1) accidentally ( случайно )

that accidentally granted them immortality.
2) loud ( громкий )

Okay. You know, hearing it out loud,
3) potentially ( потенциально )

from a potentially devastating revelation.
4) somewhere ( где-то )

He hid their treasure somewhere in this castle.
5) indeed ( действительно )

Indeed child. Within these walls,
6) exactly ( точно )

Tell them what exactly?
7) finally ( наконец )

Finally I get to meet ya!
8) super ( супер )

Why are you being super weird?!
9) actually ( на самом деле )

Maybe you'll actually learn how to save money
10) kind ( вид )

I've, uh, kind of been researching her on my own.
11) enough ( достаточно )

Money, success, family, it's never enough!
12) though ( хотя )

Whoa! No, fine! I'm good! Thank you, though!
13) often ( часто )

No. He gets hurt way too often to be a ghost.
14) together ( вместе )

Come on! We're in this together!
15) else ( еще )

I did everything else on my own!
16) ever ( когда-нибудь )

The most treacherous terror I've ever faced.
17) always ( всегда )

-Why do you always do that? -Do what?
18) hard ( жесткий )

teaching you to work hard and fend for yourself

1) furth ( фюрт )

Then pick the one furth away from my line of sight!
2) brooding ( задумчивый )

Brooding teenage Scrooge!
3) treacherous ( предательски )

The most treacherous terror I've ever faced.
4) victorious ( победителем )

Duck Family victorious!
5) ancestral ( предков )

I very kindly rebuilt our ancestral castle for them.
6) articulate ( членораздельно )

is one of the most articulate young lasses,
7) seasoned ( опытный )

I'm a seasoned adventurer,
8) immortal ( бессмертный )

or made you immortal?
9) devastating ( разрушительные )

from a potentially devastating revelation.
10) vague ( расплывчато )

Misty moors, vague warnings.
11) wee ( ви )

Oh, look at ya wee bairns!
12) unfair ( несправедливо )

Oh, come now, that's unfair to the plague!
13) beloved ( любимый )

and my beloved ward Donald!
14) supportive ( поддержку )

Oh, probably off being supportive of each other.
15) sudden ( внезапно )

no sudden movements, no eye contact.
16) weird ( странно )

Just because there's a weird riddle in a mystical castle
17) pleasant ( приятным )

We are gonna have a pleasant family dinner.
18) stupid ( глупо )

Stupid smart Huey.

Утиные истории » Сезон 1 » The Secret(s) of Castle McDuck!