В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:37
David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi
49
You're rich, too, you malevolent mountebank!
Did you know there's a military-grade bedsheet tuck-in
Some find my scowl very appealing.
Curses, incantation, card tricks.
The beanstalk missed the orphanage!
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
Tell me where the warhead are!
We can't all afford top hats, you rich snob!
You lure real sharks with chum,
whose only pastime is constantly plotting against me.
The press are vulture looking for the next story to feast on.
The beanstalk missed the orphanage!
about our centuries-old blood feud?
before these scavenger throw me a parade.
I read about slumber parties online,
The amulet thing is already in the bin.
just plant your beans then grab some loot."
that's often used as an interrogation technique?
from his office that was recently ravage
♪ D-d-danger lurk behind you ♪
Ever wonder what dark forces loom in the shadows,
while Tiffany accumulate mass.
You lure real sharks with chum,
Wanna see what I snuck into the house?
I'm glad that beanstalk crush your office!
[Dewey] I regret everything!
Curse you, McDuck!
before it usher about his destruction.
Scrooge McDuck's treasure has transform
You would've probably survive!
Nailed it!
[Glomgold] My building was destroy,
For those just tuning in,
So I just hang out here and wait, right?
to keep them from getting Scrooge involve.
So, Roxanne, I suppose my greatest weakness
about the possibly injuring himself
has to brush their teeth twice!
There is absolutely no truth
I'm the only one who can give you what you truly want.
Get me that dime, and you'll finally have
I can't quite place your accent.
from his office that was recently ravaged
You're actually trying to help them.
[hard to understand] I'm sure they'll be back soon.
Is our friendship not magical enough for you?
that's often used as an interrogation technique?
And, secondly, I have done far more good
Oh, that's right. I'm at the best sleepover ever!"
at least twice this week.
Which I always pay for!
on the cold hard cash below, he simply replied, "Nerp!"
Ha ha! I would never have thought
Again, with feeling.
by Scrooge's blameworthy beanstalk, Flintheart Glomgold.
Scrooge McDuck, tarnished tycoon
a sentimental fool.
According to this, to stop an enchanted force,
I'll take your awkward smile
Roxanne, you can't trust the word of my sworn enemies
He says magic is a supernatural shortcut for hard work.
and laying my grim vengeance upon Scrooge McDuck!
your dark heart's fond desire.
Some find my scowl very appealing.
The lunar eclipse is soon at hand, you little whelp!
Oh my sweet, dumb, dumb little Lena,
[distant crash of helicopter]
-You can't get rid of me. -Hmm! [straining]
Facts comfort me when I'm nervous!
the closer I get to Scrooge's precious Number One Dime.
Are you excited for our sleepover?
where Scrooge's apparent generosity