Name: The Missing Links of Moorshire!
Released: 2019-07-12
Cast: David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi

1) baloney ( ерунда )

Baloney trampoline.
2) teleportation ( телепортация )

Mysterious teleportation circles.
3) caddie ( кэдди )

to be my caddie!
4) upstart ( выскочка )

Another brash young upstart
5) tantrum ( истерика )

that the ensuing temper tantrum
6) whoo ( ууу )

♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
7) haggis ( хаггис )

Holy haggis! It stayed on the course!
8) billionaire ( миллиардер )

But this year I'll prove that I'm the best Scottish billionaire golfer!
9) faerie ( фейри )

in some sort of mystical faerie realm.
10) puddle ( лужу )

Give it back, you overgrown puddle!
11) druid ( друид )

Did ancient Scottish Druids build a secret course
12) ballast ( балласт )

You bet your ballast I am!
13) golfer ( гольфист )

But this year I'll prove that I'm the best Scottish billionaire golfer!
14) morale ( мораль )

Morale is not high.
15) temper ( закал )

that the ensuing temper tantrums
16) nephew ( племянник )

Ha! Your own nephew's abandoning you!
17) ancestor ( предок )

Your ancestor, "Black Donald" McDuck,
18) lad ( хлопец )

Uh, how about you, lad? Up for a--

1) besides ( кроме того )

And besides, you cannae just sub in.
2) obviously ( очевидно )

Glomgold now very obviously switching the official coin
3) definitely ( наверняка )

and definitely not to a watery grave.
4) possibly ( возможно )

How? How could he have possibly seen that coming?
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely not.
6) nearly ( почти )

Or, you know, nearly as good, but not quite.
7) generally ( вообще )

Fine. That is generally our plan.
8) finally ( наконец )

The great McDuck finally hit a right clunker!
9) instead ( вместо )

Better to let us drown you instead. Let's go!
10) forward ( вперед )

It went forward. I'm not on fire.
11) quite ( вполне )

Or, you know, nearly as good, but not quite.
12) thus ( таким образом )

Thus proving them to be the finest golfer
13) almost ( почти )

you'll be almost as good as me one day.
14) actually ( на самом деле )

actually invented the sport.
15) kind ( вид )

Sounds kind of awesome.
16) soon ( скоро )

Soon, there'll be nobody left to support you--
17) double ( двойной )

[Huey] He tosses the double-headed coin,
18) along ( вместе )

[Huey] Scrooge, desperate to move things along,

1) unpolished ( неполированный )

A little unpolished, sure,
2) nuanced ( нюансы )

I'll be here all day providing nuanced analysis--
3) overgrown ( переросток )

Give it back, you overgrown puddle!
4) brash ( браш )

Another brash young upstart
5) ominous ( зловеще )

Well, that's ominous.
6) misplaced ( неуместны )

Let's hone that wildly misplaced enthusiasm, shall we?
7) reckless ( бесшабашные )

Not the time for a reckless clobber.
8) discouraged ( уныние )

But don't get too discouraged if you don't make it.
9) embarrassed ( стыдно )

Glomgold, clearly embarrassed, now trying to throw the coin into the ocean.
10) risky ( рискованно )

Risky, but it paid off.
11) insane ( безумие )

It helps me feel in control during a frankly insane situation.
12) bored ( скучно )

Ehh, if I'm gonna be bored,
13) awful ( ужасно )

It can be awful hard to play once those mists roll in.
14) dumb ( стремно )

Whatever. I'm over this dumb sport anyway.
15) scenic ( живописный )

here at scenic Moorshire, the birthplace of golf.
16) impressed ( впечатлило )

Wow, I'm impressed, Launchpad.
17) intense ( интенсивный )

The intense focus.
18) desperate ( в отчаянии )

[Huey] Scrooge, desperate to move things along,

Утиные истории » Сезон 1 » The Missing Links of Moorshire!