В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:35
David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi
99
Yes, scat, you rapacious ogress!
these satin spatterdash!
I'll keep these palooka at bay.
And the Cape Suzette saltine cracker factory gives public tours.
Are these melted popsicle in cups?
A vile sorceress with a mysterious, ancient grudge
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
Um, a game of charade?
and I'll be an invincible juggernaut of dark magic!
The little urchin invited me over to...
Now, the revenge monologue I've been plotting for 15 years.
If we increase Li'l Bulb's wattage output
I brought ambrosia salad.
-[squeaking] -Ah! Pesky possum!
[Lena's voice] Gee whiz, mister.
Grunts lift. Leaders stabilize.
I dinnae need these pince-nez spectacles,
Why would a young lass be so interested
and the world's greatest adventurer, Scrooge Mc--
A vile sorceress with a mysterious, ancient grudge
Grave misfortune! Increased gullibility!
Curse me kilt, have I missed you.
[Magica's voice] Now that you've gained the trust of Scrooge's brat,
Dormant magic now unchain,
Aw, shuck. Webby said this would happen.
They disobey you, run you ragged,
♪ D-d-danger lurk behind you ♪
I'm entitle to a full minute of gloating!
She betray us all to free Magica.
only to have you unleash this repugnant beast-monger!
Um, I'm stabilizing.
Then I enact my vengeance!
because... well, he's devote to his family.
but we always prevail.
It's volcanoes or abandon castles from now on!
Are these melt popsicles in cups?
Hey, guys, I think you misplace this box.
No, no, Scrooge. Curse you.
Elevator's bust.
that tore him up for ten years,
But she sacrifice herself to save you.
How dare you make me pity you!
as "a group of people bound together by commitment and unwavering loyalty."
you even defeat some very powerful dark forces!
I've been trap for 15 years!
because the boys blame you for launching their mom to space
[both] An amazingly fun and elaborate
emotionally primed while we wait.
and forsake family altogether.
I've crashed literally hundreds of Mr. McDee's vehicles,
I'm obviously doing much better than they are.
That will definitely fix it.
I mean, they're falling apart and they're family.
The only family I've ever known gone forever!
twice if he's just a work acquaintance.
Miserable, no doubt, living on that disgusting boat.
For showing you how weak and pathetic you truly are?
that left him broken and nearly bankrupt.
Also, Scrooge isn't exactly magical,
Leave me alone. Forever.
Perhaps it's worth considering
my powers will finally unleash,
this town you're leaving behind for some dumb reason.
Only to trap him there instead!
Yeah, but he's running late.
He's actually become this pathetic!
you sort of saved my family.
Yes, distance yourself even further from his life
as "a group of people bound together by commitment and unwavering loyalty."
You, wee tenebrious traitor!
Yes, scat, you rapacious ogress!
the dashing, debonair yachtsman of Cape Suzette!
It's me, that insufferable whelp, Lena.
Sumerian? You were in that dime a long time.
as "a group of people bound together by commitment and unwavering loyalty."
Lena? Sorry to barge in unannounced!
I'll show you unintelligible!
The Scrooge McDuck I know is a shrewd, conquering hero of legend.
for a dinner full of heartwarming memories
"As you know, you banished me to a nether-realm
Okay, but in the most lovable way!
and I'll be an invincible juggernaut of dark magic!
Sorry, I was just watching you rally for a triumphant comeback.
A vile sorceress with a mysterious, ancient grudge
They disobey you, run you ragged,
So sad. So futile.
Dormant magic now unchain,
Lena! What the-- ? Have you gone daft?!
Miserable, no doubt, living on that disgusting boat.
will earn the most elusive prize of all-- my respect.
He's trying to convince me he's a pathetic loser,
on rip-roaring, unforgettable adventures,