В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:33
David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi
53
When we crash, it can be used as a floatation device!
[Scrooge grunting with each lunge]
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
Seatbelts?
Please, we all believe you are a very capable adventurer, all right?
and just basic safety precaution!
Curse me kilt, was that girl stubborn!
to jumpstart the Sun Chaser's propeller,
this ephemeral heirloom is so rare
Ever the aviator, your mother devised a plan
Oh! You anti-aeronautical patchwork contraption!
there's some kind of curse or villain that you can outwit.
using these heavy parachute as counterbalance
[on P.A.] We seem to have hit some, um, turbulence
at the tummy of the plane.
-Maybe. -Beg your pardon?
[jazzy sax theme to "Darkwing Duck" playing]
as soon as it put a dent in his Money Bin.
Must you blindly gallivant around
♪ D-d-danger lurk behind you ♪
The documents shred on the week we were born.
Ever the aviator, your mother devise a plan
to find out why Della disappear!
Neither of us could have predict that cosmic storm.
Which she stole early!
admit you cannot fix this.
I spare no expense!
When we crash, it can be used as a floatation device!
-Airplanes? -You bet, old friend.
What if the plane catch fire
Well, you've successfully push your family
and decide to go for a little test run in orbit.
Then you encourage her to keep flying through a cosmic storm?!
because I assume you're keeping them safe.
Lost during Netherworld War II,
What happen to our mom?
[kids whistling innocently]
And this plane would have been dangerously outdated even then.
Start at the corners and work inward.
[Louie on walkie] Literally the worst answer you could have given.
Why worry now at such a potentially embarrassing moment for me?
Besides, the kids are having the time of their lives.
Somewhere in these pieces
Well, you've successfully pushed your family
Whoa. So what is it exactly?
I leave you alone for two minutes,
especially with you three on the way.
Uh-uh. I'm almost done.
as soon as it put a dent in his Money Bin.
Yes. But usually I crash, like, two seconds later.
Yes. But usually I crash, like, two seconds later.
[chuckles] Six months ago, if you'd have told me
that no one has ever laid eyes upon it.
and they have never once had cause to worry about their safety.
Inconspicuous whistling.
this ephemeral heirloom is so rare
Curse me kilts, was that girl stubborn!
of the elusive Maltese MacGuffin!
Why worry now at such a potentially embarrassing moment for me?
Donald thought it was too risky,
To take your minds off our potentially grim fate,
And this plane would have been dangerously outdated even then.
with some "maxing" and "relaxing," hmm?
outer space!
Huh. That was weird.
every action has an equal and opposite reaction.
I know we've been in tough spots before,
Just a casual whistle.
[Webby on walkie] Look at the stupid paper already!
I haven't felt this energized and vital since...
Please, we all believe you are a very capable adventurer, all right?
Experimental race cars!