Name: The Golden Lagoon of White Agony Plains!
Released: 2019-07-12
Cast: David Tennant, Ben Schwartz, Danny Pudi

1) pickaxe ( кирки )

I'll take the pickaxe, this lamp,
2) swindler ( аферист )

[Scrooge] I let that swindler Goldie repay a claim
3) hade ( хейд )

From Hades' heart, I-- Oww!
4) scuffle ( мордобой )

but in the scuffle, the map tore in half!
5) skewer ( шампур )

Wait, are those my teriyaki skewer?!
6) trifecta ( троица )

and I will complete the Glomgold trifecta:
7) patter ( скороговоркой )

Cut the patter, O'Gilt.
8) meatball ( фрикадельки )

I'm sorry, is that a sack of Swedish meatball?
9) minx ( шалунья )

But that mendacious minx stole my map!
10) teriyaki ( терияки )

Wait, are those my teriyaki skewers?!
11) whoo ( ууу )

♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
12) spat ( плюнул )

Says the man who still wears spat and a top...
13) grudge ( злопамятность )

Come on. Why do you hold such a grudge against me, Scrooge?
14) kilt ( килт )

A singed kilt from that fire pit in Krakatoa.
15) jealousy ( ревность )

Does it make your blood boil with jealousy, Scrooge?
16) villain ( злодей )

What is it, a cursed villain?
17) jug ( жбан )

Just one discount jug of mustard
18) paw ( лапа )

Get your pilfering paw off my headpiece!

1) buckskin ( буланая )

uh, and I'll need some buckskin waterproof spats.
2) lurk ( притаились )

♪ D-d-danger lurk behind you ♪
3) grapple ( грейфер )

To the last, I grapple with thee.
4) nab ( наб )

Nabbed the Eye of Demogorgon.
5) abandon ( отказаться от )

you still abandon me and left me for dead.
6) curse ( проклятие )

For five years I was stuck in that curse glacier,
7) freeze ( заморозить )

I was frozen in a giant glacier!
8) tear ( слеза )

but in the scuffle, the map tore in half!
9) steal ( воровать )

But that mendacious minx stole my map!
10) dig ( копать )

dug up by me very own oil crew in the Yukon.
11) trap ( ловушка )

We spent five years here, trap in the ice
12) arrive ( приехать )

I arrive at the party in my finest finery.
13) suppose ( предположим )

You were suppose to follow me!
14) burn ( сжечь )

She should have been burn to a crisp!
15) ignore ( игнорировать )

I ignore the one staring me in the face.
16) dodge ( додж )

Goldie dodge his attack,
17) escape ( побег )

We escape with our lives!
18) throw ( бросить )

threw me out of an airship over the Himalayas...

1) promptly ( оперативно )

By being promptly frozen in the ice.
2) wherever ( где )

Because wherever you go, you leave a flaming wreck in your wake.
3) literally ( буквально )

and literally none of that happened.
4) somehow ( как-то )

Funny. Somehow I keep forgetting.
5) truly ( действительно )

True love is truly ageless.
6) nearly ( почти )

We're nearly at the Golden Lagoon!
7) finally ( наконец )

we can finally find the Golden Lagoon.
8) almost ( почти )

I mean, I almost had him with that one-man elevator!
9) soon ( скоро )

And yet it still feels too soon.
10) enough ( достаточно )

Hoo! Looks like it's only big enough for one.
11) together ( вместе )

is clearly just a bunch of random parts stuck together.
12) ago ( назад )

It was over a hundred years ago.
13) sure ( уверен )

Sure brings back memories, eh, Scrooge?
14) least ( крайней мере )

At least you have each other!
15) once ( один раз )

Once again, Scrooge,
16) always ( всегда )

Why do you always think I'm up to something?
17) hard ( жесткий )

Did he party so hard it just flew open?
18) never ( никогда )

is the one treasure that greedy gillie could never find...

1) mendacious ( лживая )

But that mendacious minx stole my map!
2) reprehensible ( предосудительно )

You reprehensible recreant!
3) grievous ( гривус )

upon this grievous glacier again.
4) impervious ( непроницаемый )

Makes you impervious to burns.
5) brittle ( ломкость )

That clatter was probably your brittle bones settling, ya gilded geezer.
6) pebble ( камушек )

A pebble from the Lost City of El Dorado.
7) cursed ( проклятый )

What is it, a cursed villain?
8) flaming ( флеймить )

Because wherever you go, you leave a flaming wreck in your wake.
9) awkward ( неловко )

[gasps] How awkward this must be for you.
10) jealous ( завидно )

I need to make her jealous!
11) wee ( ви )

We weren't smooching, ya wee nupties.
12) insane ( безумие )

What?! You're insane!
13) bored ( скучно )

or I was bored, or--
14) waterproof ( водонепроницаемый )

uh, and I'll need some buckskin waterproof spats.
15) disturbed ( нарушается )

I feel both disturbed and intrigued.
16) delicious ( вкусные )

for these delicious hors d'oeuvres.
17) fancy ( фантазии )

in your fanciest glass, thank you!
18) frozen ( замороженные )

By being promptly frozen in the ice.

Утиные истории » Сезон 1 » The Golden Lagoon of White Agony Plains!