Name: Gorilla
Released: 2019-04-03
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) weakness ( слабость )

Those are signs of weakness.
2) sacrifice ( жертва )

And, as your leader, I'm willing to make that sacrifice.
3) elephant ( слон )

That elephant better be clean enough to eat off of.
4) sandwich ( сэндвич )

That's right. Now, go make me a sandwich.
5) excuse ( извините )

No excuse!
6) dude ( чувак )

Hey, dude! Hey, guy I'm not listening to.
7) mess ( беспорядок )

Mind picking up your mess, beast boy?
8) jungle ( джунгли )

Law of the jungle, baby.
9) monkey ( обезьяна )

Your first mission for us is to keep bullies off the monkey bars?
10) robin ( робин )

I am robin, leader of the teen titans.
11) kick ( пипец )

Now take that kick-ass dinner.
12) fault ( вина )

Me? How is this my fault?
13) beast ( зверь )

-Am I late? -Yes, beast boy, you are late.
14) butt ( попки )

Get your butt off me.
15) lesson ( урок )

Guess I need to teach you a lesson.
16) dish ( блюдо )

You get to do all the titan's dish for the rest of the week.
17) alpha ( альфа )

We have no choice. He's the alpha now.
18) brother ( брат )

Oh, brother.

1) surpass ( перегнать )

Indeed. Your leadership skills greatly surpass those of beast boy.
2) vest ( жилет )

Beast boy, by the power vest in me as the leader of teen titans,
3) render ( рендер )

It would appear that robin has been render grizzle nubbs.
4) declare ( объявить )

I officially declare myself the new leader of the teen titans!
5) invest ( инвест )

By the power invest in me, by myself,
6) suppose ( предположим )

I suppose you're right.
7) ignore ( игнорировать )

And I ignore you.
8) bet ( ставка )

And I bet I can't do this either.
9) decide ( решить )

No. I'm the one who decide how much I have left to learn.
10) forget ( забыть )

The next time you forget who you're leader is,
11) fear ( страх )

I fear his leadership style is adversely affecting the titans.
12) eat ( едят )

He eat all day and makes stupid noises.
13) speak ( говорить )

Spoken like a true alpha.
14) seem ( кажется )

I don't know. Everything seem pretty much the same to me.
15) hear ( слушать )

-Don't answer that. -You hear me. Grounded!
16) ground ( землю )

You are officially ground.
17) leave ( оставить )

And it left you vulnerable.
18) mean ( значит )

I mean, who even made you leader in the first place?

1) adversely ( отрицательно )

I fear his leadership style is adversely affecting the titans.
2) reasonably ( разумно )

I'm a gorilla. And gorillas do not conversate reasonably.
3) somewhere ( где-то )

Let's go somewhere and do something.
4) indeed ( действительно )

You are indeed ready!
5) exactly ( точно )

Exactly, my brothers.
6) perhaps ( возможно )

Perhaps we haven't met.
7) late ( поздно )

-Am I late? -Yes, beast boy, you are late.
8) actually ( на самом деле )

And being alpha is more important than actually being good at anything.
9) enough ( достаточно )

That elephant better be clean enough to eat off of.
10) never ( никогда )

-Gorillas don't help... -Ah, never mind!
11) again ( снова )

You need to start acting like it again.
12) down ( вниз )

You're going down.
13) much ( много )

I don't know. Everything seems pretty much the same to me.
14) even ( даже )

You don't even have gluts.
15) long ( долго )

As long as he sees he's bothering you, he's not gonna listen.
16) right ( право )

Right after we do 900 jump squats.
17) just ( просто )

-Oops! -Didn't I just tell you
18) back ( назад )

Lucky for you, there's no place better to get your alpha back

1) grizzle ( гризли )

It would appear that robin has been rendered grizzle nubbs.
2) helpless ( беспомощный )

Yup. Dude is helpless.
3) captive ( пленница )

We're gonna free the captive gorillas.
4) grounded ( обоснованы )

-Don't answer that. -You heard me. Grounded!
5) upset ( расстроена )

Have you considered the reason you are upset,
6) remarkable ( замечательный )

Already you show remarkable prowess as a leader.
7) vulnerable ( уязвимых )

And it left you vulnerable.
8) loose ( свободный )

You can't just let all these gorillas loose.
9) tough ( жесткая )

No. I mean, act tough.
10) stupid ( глупо )

You're gonna break the door. Transform out of that stupid gorilla.
11) reasonable ( разумные )

Okay. Let's just have a reasonable conversation here.
12) soft ( мягкий )

Because somewhere along the lines you got soft
13) strong ( сильный )

-How is that? -Biggest and strong is in charge.
14) safe ( безопасный )

Are you sure this is safe?
15) late ( поздно )

-Am I late? -Yes, beast boy, you are late.
16) sure ( уверен )

No. I'm pretty sure they're not.
17) second ( второй )

Wait a second.
18) little ( мало )

I'm a little bit tired of you constantly questioning me.

Юные титаны, вперед! » Сезон 1 » Gorilla