Name: Girl's Night Out
Released: 2019-04-03
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) slam ( слэм )

Potato slam!
2) ritual ( ритуал )

We do not have gender specific ritual on my planet.
3) vampire ( вампир )

Movies with vampire that kiss all the time.
4) dude ( чувак )

The dude is taking forever!
5) fist ( кулак )

Fry fist!
6) blast ( взрыв )

-Sounds like a blast. -Yes!
7) emission ( выбросов )

And having the gaseous emission.
8) surf ( прибой )

As if it were a surf board?
9) beam ( луч )

Yeah. Eye beam. Got it.
10) prison ( тюрьма )

Here to gloat again about putting me in prison?
11) catch ( поймать )

Crazy catch!
12) tonight ( сегодня )

No. Tonight is not about plans.
13) guidance ( руководство )

You just need a little guidance.
14) hat ( шляпа )

All: Hat party!
15) planet ( планеты )

We do not have gender specific rituals on my planet.
16) gender ( пол )

We do not have gender specific rituals on my planet.
17) mom ( мама )

No way, mom.
18) advertisement ( текст объявления )

According to the commercial advertisement,

1) demolish ( снести )

When we rode that building we demolish,
2) bump ( отбойник )

I wish to ride the cars that bump into each other.
3) hang ( повесить )

Oh, you know, they hang out,
4) bet ( ставка )

(chuckles) I bet the girls stayed home and watched
5) lock ( замок )

Definitely the most I've had since being lock up.
6) forget ( забыть )

I have forgotten.
7) ride ( ездить )

Oh! First time I ever rode a building.
8) dress ( платье )

Look at you dress up. Nice.
9) eat ( едят )

What if we eat the crazy fries in crazy ways?
10) mean ( значит )

-You mean a girls night out? -Exactly.
11) watch ( смотреть )

(chuckles) I bet the girls stayed home and watch
12) got ( есть )

Yeah. Eye beams. Got it.
13) start ( начать )

When the cops start chasing us.
14) want ( хочу )

I just want to watch a movie by myself.
15) know ( знаю )

'cause you never know what can happen on "boys night out"!
16) need ( нужно )

Uh, boys need time to be boys, without girls.
17) get ( вам )

You've got more of the crazy than even me, starfire.
18) see ( см )

Oh, well. You see, we're, uh...

1) definitely ( наверняка )

Definitely the most I've had since being locked up.
2) forever ( навсегда )

The dude is taking forever!
3) absolutely ( абсолютно )

Those fries are absolutely insane.
4) indeed ( действительно )

Oh, this is indeed the crazy!
5) exactly ( точно )

I know exactly who will bring the proper amount of crazy.
6) sometimes ( иногда )

Yeah, I do that when I'm bored sometimes.
7) enough ( достаточно )

Because you are not crazy enough
8) ever ( когда-нибудь )

Oh! First time I ever rode a building.
9) never ( никогда )

'cause you never know what can happen on "boys night out"!
10) again ( снова )

Here to gloat again about putting me in prison?
11) too ( слишком )

It's just too crazy!
12) course ( конечно )

Of course not.
13) much ( много )

I would like very much to join you.
14) even ( даже )

You've got more of the crazy than even me, starfire.
15) right ( право )

Yeah, right. There is no way in a million years
16) where ( где )

We go where the night takes us!
17) most ( большинство )

Definitely the most I've had since being locked up.
18) just ( просто )

Just imagine all the fun you will have.

1) microscopic ( микроскопические )

I will obliterate you into microscopic particles.
2) lame ( хромой )

Make lame jokes, eat, burp, boy stuff.
3) insane ( безумие )

Those fries are absolutely insane.
4) bored ( скучно )

Yeah, I do that when I'm bored sometimes.
5) capable ( способен )

But I am more than capable in joining in
6) exciting ( захватывающие )

Oh, how exciting!
7) usual ( обычно )

(sniffs) and smelling slightly better than usual.
8) proper ( правильное )

I know exactly who will bring the proper amount of crazy.
9) criminal ( уголовное )

As an expert of the criminal brand of crazy and also a female,
10) perfect ( идеальный )

This will be the perfect place for our girls night to commence.
11) favorite ( любимые )

My least favorite titans.
12) nice ( приятно )

Look at you dressed up. Nice.
13) enough ( достаточно )

And you are not enough of the crazy
14) bad ( плохо )

My bad.
15) fun ( удовольствие )

The fun place in the galaxy.
16) able ( возможность )

If you let me out, I might be able to help.
17) least ( крайней мере )

My least favorite titans.
18) little ( мало )

You just need a little guidance.

Юные титаны, вперед! » Сезон 1 » Girl's Night Out