Name: You're Fired!
Released: 2019-04-03
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) tweet ( твитнуть )

Tweet, tweet. Next!
2) zan ( зан )

Hey! Who says zan has no use?
3) receptionist ( администратор )

I can't be a receptionist any longer.
4) audition ( прослушивание )

We heard you're holding audition today.
5) soda ( сода )

My soda could use some ice.
6) detective ( детектив )

Yes. My name is detective chimp.
7) cave ( пещера )

You want the bat cave.
8) bat ( летучая мышь )

You want the bat cave.
9) drag ( перетащите )

I never realized what a drag on the team you were until now.
10) demonstration ( демонстрация )

Must you use the silky for the demonstration?
11) hero ( герой )

And lately, you've seemed to have forgotten what being a hero is all about.
12) tiger ( тигр )

That tiger is awesome!
13) beast ( зверь )

This is not the time for style, beast boy.
14) ear ( ухо )

Plus, I never knew how much I loved a woman with some pointy ear.
15) pants ( брюки )

-Cyborg. -If you b'wanna some pants
16) garage ( гараж )

No way. She's funny, knows how to cook, great in the garage.
17) plot ( сюжет )

You mean plot to get my old job back. (chuckles)
18) twin ( две )

We're the wonder twin.

1) tickle ( щекотать )

You tickle in there. Ah! (spits)
2) terminate ( расторгнуть )

But your employment with the teen titans is officially terminate.
3) remind ( напомнить )

But today you remind us you truly are a hero.
4) mess ( беспорядок )

Okay! I mess up.
5) transform ( преобразование )

I also transform into ice and gas.
6) destroy ( уничтожить )

We've got to stop plasmus before he destroy this planet.
7) quit ( бросить )

That's it! I quit!
8) realize ( понимаю )

I never realize what a drag on the team you were until now.
9) demonstrate ( продемонстрировать )

Why don't you demonstrate your powers for us?
10) bet ( ставка )

I bet you b'wanna new name?
11) decide ( решить )

Zan, we decide to go another way.
12) forget ( забыть )

And lately, you've seemed to have forgotten what being a hero is all about.
13) guess ( думаю )

(sobbing) okay, then. I guess this is goodbye.
14) seem ( кажется )

And lately, you've seem to have forgotten what being a hero is all about.
15) wait ( ждать )

Well, what are you wait for?
16) hear ( слушать )

We hear you're holding auditions today.
17) leave ( оставить )

Yeah, he left the seat up.
18) mean ( значит )

You mean plot to get my old job back. (chuckles)

1) perfectly ( отлично )

I'm sure it's perfectly safe, star.
2) truly ( действительно )

But today you reminded us you truly are a hero.
3) finally ( наконец )

And a lifelong dream finally comes true.
4) deep ( глубокий )

Deep.
5) fast ( быстро )

We'll need to act fast.
6) ever ( когда-нибудь )

So we can use her powers in a lot more ways than we ever could with you.
7) never ( никогда )

No fair! I never knew what it was about in the first place.
8) again ( снова )

Since I'm a hero again,
9) too ( слишком )

Nah. Too obvious now.
10) course ( конечно )

And of course, by "have lunch"
11) even ( даже )

Hey, even though you're no longer a titan,
12) right ( право )

A pterodactyl would be great right now.
13) where ( где )

Where are you going, zan? Zan?
14) just ( просто )

Good news. A position just opened up.
15) back ( назад )

You mean plot to get my old job back. (chuckles)
16) now ( сейчас )

Nah. Too obvious now.
17) also ( также )

I also transform into ice and gas.
18) here ( здесь )

Uh, says here, you can mimic the abilities of nearby animals.

1) supe ( супе )

One that has animal supe powers.
2) lame ( хромой )

Cyborg: (in sing song) lame!
3) useless ( бесполезно )

The useless wonder twin confessed you were behind it all.
4) obvious ( очевидно )

Nah. Too obvious now.
5) twin ( две )

Both: Wonder twin powers, activate.
6) frank ( фрэнк )

To be frank,
7) fresh ( свежие )

Pretty fresh, right?
8) fair ( ярмарка )

No fair! I never knew what it was about in the first place.
9) perfect ( идеальный )

You know, beast boy, you're not perfect
10) safe ( безопасный )

I'm sure it's perfectly safe, star.
11) nice ( приятно )

Vixon. (chuckles) that's a nice name.
12) quick ( быстрая )

Titans, quick. There's trouble on the other side of town.
13) else ( еще )

We have something else in mind for you, big guy.
14) green ( зеленый )

When she turns into animals she's not green
15) sure ( уверен )

I'm sure it's perfectly safe, star.
16) recent ( последние )

He's not happy with our recent personnel changes.
17) less ( меньше )

Nope. But it doesn't make me any less of a hero.
18) old ( старый )

You mean plot to get my old job back. (chuckles)

Юные титаны, вперед! » Сезон 1 » You're Fired!