Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Юные титаны, вперед! » Сезон 1 » Books
00:11:11
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
41
Nouns
-
1)
fella
( парень )
What's up, fella?
-
2)
disbelief
( неверится )
Of disbelief, bro.
-
3)
overdrive
( овердрайв )
My imagination is going into overdrive!
-
4)
pelican
( пеликан )
Starfire: The birdwatcher's guide to pelican!
-
5)
impulse
( импульс )
...The overcoming of lesser impulse
-
6)
raven
( ворон )
So, uh, how is this supposed to work, raven?
-
7)
smell
( запах )
¶ I love the feel of the paper the smell of the ink
-
8)
imagination
( воображение )
Well, starfire, books are a world of imagination.
-
9)
suspension
( подвеска )
Is, like, totally far-fetched and resists even the most strenuous suspension
-
10)
boss
( босс )
¶ so when I crack my book open man, I read like a boss
-
11)
beast
( зверь )
Quick, beast boy, tell us about your book!
-
12)
plot
( сюжет )
The plot twists trite and the philosophical underpinning
-
13)
muscle
( мышцы )
¶ it challenges my brain muscle
-
14)
attempt
( попытка )
A strained attempt at significance.
-
15)
ink
( чернила )
¶ I love the feel of the paper the smell of the ink
-
16)
evil
( зло )
But not in a good way. That book's evil, that's why I buried it.
-
17)
speech
( речь )
Ahh! Your inspirational speech is super boring!
-
18)
pattern
( шаблон )
Arranged in punctuated pattern that convey meaning.
Verbs
-
1)
warn
( предупредить )
You should have warn us.
-
2)
remind
( напомнить )
Ultimately it remind us
-
3)
smell
( запах )
I smell a book.
-
4)
twist
( поворот )
The plot twist trite and the philosophical underpinning
-
5)
suppose
( предположим )
So, uh, how is this suppose to work, raven?
-
6)
crack
( трещины )
¶ so when I crack my book open man, I read like a boss
-
7)
imagine
( представьте себе )
It's unleashing all the things you've imagine.
-
8)
lose
( потерять )
¶ with numbers on each page you can't get lost
-
9)
finish
( отделка )
We finish reading all of our books.
-
10)
seem
( кажется )
With death and the afterlife seem tenuous, to say the least!
-
11)
challenge
( вызов )
¶ it challenge my brain muscles
-
12)
die
( умереть )
We almost die because of books, rave.
-
13)
hear
( слушать )
-(murmuring) -you know, I've hear tell of this
-
14)
cut
( вырезать )
You can't start us reading and then cut us off.
-
15)
band
( группа )
But, if we band together in defiance of the tyranny of boredom...
-
16)
tell
( скажи )
I told you not to open it.
-
17)
share
( поделиться )
Well, book clubs share comments about the books they've read.
-
18)
create
( создать )
They create pictures in your mind.
Adverbs
-
1)
ultimately
( в конечном счете )
Ultimately it reminds us
-
2)
somewhere
( где-то )
There must be more books around here somewhere.
-
3)
almost
( почти )
We almost died because of books, rave.
-
4)
super
( супер )
Ahh! Your inspirational speech is super boring!
-
5)
far
( далеко )
Is, like, totally far-fetched and resists even the most strenuous suspensions
-
6)
together
( вместе )
But, if we band together in defiance of the tyranny of boredom...
-
7)
ever
( когда-нибудь )
Books are the best thing ever!
-
8)
sure
( уверен )
Robin: You sure there's a book in there?
-
9)
always
( всегда )
Well, I've always wanted to start a book club.
-
10)
never
( никогда )
-But, you know, I've never seen it in action. -Uh... (clearing throat)
-
11)
again
( снова )
-What might turn our imaginations off again? -(fish slapping)
-
12)
too
( слишком )
-I want to be a member. -Me, too.
-
13)
around
( вокруг )
There's nothing to do around here.
-
14)
much
( много )
I love my book so much I wrote a song about it.
-
15)
even
( даже )
Is, like, totally far-fetched and resists even the most strenuous suspensions
-
16)
right
( право )
Man, I am having some serious deja vu right now.
-
17)
before
( перед )
Why did I not try the reading before?
-
18)
real
( реальные )
Oh, this is bad. This is real bad.
Adjectives
-
1)
trite
( банально )
The plot twists trite and the philosophical underpinning
-
2)
tenuous
( разреженной )
With death and the afterlife seem tenuous, to say the least!
-
3)
strenuous
( напряженные )
Is, like, totally far-fetched and resists even the most strenuous suspensions
-
4)
philosophical
( философские )
The plot twists trite and the philosophical underpinning
-
5)
inspirational
( вдохновляющие )
Ahh! Your inspirational speech is super boring!
-
6)
founding
( основания )
Why franklin is one of our most fascinating founding fathers.
-
7)
bored
( скучно )
Titans, I know you're bored! So am I.
-
8)
fascinating
( увлекательный )
Why franklin is one of our most fascinating founding fathers.
-
9)
invisible
( невидимый )
Beast boy: The return of the invisible man.
-
10)
subsequent
( последующие )
And her subsequent humanization of the little wooden boy
-
11)
fundamental
( фундаментальные )
Reading is fundamental, yo!
-
12)
alive
( жив )
(gasping) my brain has never been so alive.
-
13)
gross
( брутто )
You are a nasty girl, that is just gross.
-
14)
dangerous
( опасно )
Reading isn't just fundamental, it's dangerous.
-
15)
ancient
( древние )
The author's understanding of the ancient egyptian's associations of pelicans
-
16)
amazing
( удивительные )
This is so amazing!
-
17)
serious
( серьезные )
Man, I am having some serious deja vu right now.
-
18)
interesting
( интересные )
Oh, how interesting.
Следующий эпизод
