Name: Staring at the Future
Released: 2019-04-03
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) overlord ( оверлорд )

The robot overlord have taken over the entire city.
2) mullet ( кефаль )

We're talking about your mullet, dude.
3) leftovers ( объедки )

-You guys want leftovers? -No!
4) knot ( узел )

So you and starfire finally tied the knot, huh?
5) rodeo ( родео )

Both: Indoor rodeo!
6) slice ( срез )

Last one to look away from the slice gets it.
7) raven ( ворон )

Maybe raven hasn't changed.
8) goddess ( богиня )

So, you're like a celestial goddess or something?
9) serum ( сыворотка )

Get this serum right
10) pasta ( паста )

-It's pasta. -No!
11) dude ( чувак )

We're talking about your mullet, dude.
12) mess ( беспорядок )

I hope you intend to eliminate this mess.
13) chaos ( хаос )

That's broken down and there's nothing left but chaos?
14) robin ( робин )

Easy, robin, easy.
15) robot ( робот )

The robot overlords have taken over the entire city.
16) champion ( чемпион )

You forgot, you're talking to an indoor rodeo champion!
17) boss ( босс )

-Hey! You're not the boss of me. -Technically I am.
18) nobody ( никто не )

Nobody cares about that baby!

1) goof ( лох )

Come on, we were just goof off.
2) reborn ( реборн )

Afterwards, I was reborn as pure energy,
3) blink ( блинк )

(chuckles) you blink, I win.
4) intend ( собираюсь )

I hope you intend to eliminate this mess.
5) defeat ( поражение )

Well, I defeat my father in the ultimate battle of good versus evil.
6) taste ( вкус )

This pizza taste like it's 30 years old!
7) forget ( забыть )

You forgot, you're talking to an indoor rodeo champion!
8) happen ( бывает )

What happen to you, man?
9) finish ( отделка )

-Huh? -Once we get our time machine finish,
10) break ( перерыв )

That's broken down and there's nothing left but chaos?
11) improve ( улучшить )

'cause things always improve.
12) move ( двигаться )

Oh, she move back home.
13) share ( поделиться )

We share the last slice.
14) keep ( держать )

That thing you keep talking about.
15) look ( смотреть )

Me too, and I'm still look at it.
16) save ( сохранить )

-Just save a planet. -Good job.
17) love ( любовь )

Wait a minute. I like my life. I love my family.
18) change ( изменение )

Maybe raven hasn't change.

1) immortal ( бессмертный )

Immortal goddess, remember?
2) celestial ( небесные )

So, you're like a celestial goddess or something?
3) dimensional ( габаритные )

(whistles) this is the nicest other dimensional plane I have ever seen.
4) indoor ( крытый )

Both: Indoor rodeo!
5) okay ( ладно )

Uh, it's okay.
6) obvious ( очевидно )

So obvious. Let's do it.
7) pure ( чисто )

Afterwards, I was reborn as pure energy,
8) ultimate ( конечная )

Well, I defeated my father in the ultimate battle of good versus evil.
9) dead ( мертвые )

If they're not dead.
10) nice ( приятно )

(whistles) this is the nice other dimensional plane I have ever seen.
11) enough ( достаточно )

You think this is a big enough change to alter the future?
12) whole ( весь )

Now I pretty much keep the whole universe in balance.
13) bad ( плохо )

You think this is bad?
14) fun ( удовольствие )

That could be fun.
15) able ( возможность )

And you'll finally be able to grow that moustache.
16) future ( будущее )

Dude, the future stinks.
17) left ( слева )

That's broken down and there's nothing left but chaos?
18) little ( мало )

Nothing like a little pizza to make us forget our friends' thoughtful advice.

Юные титаны, вперед! » Сезон 1 » Staring at the Future