В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:13
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
45
Uh, anyone seen the plunger?
Pass over the infinite chasm, and only when you see the falcon of truth
And vigilance is down 4%. Justice, 5%.
They got that cool kaiser bun that... You driving?
Custodian poke! Custodian poke!
Both: We are the magical tree custodian, guardians of the forest.
Yeah, bro needs a new stick.
They got a great tuna melt there, too... Uh, I'm sorry, what, cyborg?
On tamaran, many people communicate with lump of wood.
They got a great tuna melt there, too... Uh, I'm sorry, what, cyborg?
Oh, yeah, burger sounds great, buddy.
Pass over the infinite chasm, and only when you see the falcon of truth
Some only known to demon and fairy-folk.
-Staff meeting! Staff meeting! -Cyborg and raven: Ow!
-Sure you can, bud. -(screeching)
-(cyborg's siren blaring) -whoa, whoa, whoa, dude, I got a solution.
Sad punch... Sad punch!
(robin yelling) timber!
For 3,000 lives of men, I have bestow wisdom and knowledge.
Titans, I've assemble you all here for a staff meeting.
-I warn you! -(whooshing)
Then I guess you don't want your old one back.
But, we tape it together!
In fact, I speak many languages,
Yeah, he seem to think it can do any job.
I am, indeed. I have been wait for you, robin.
It appear you are in much better spirits.
I missed that. We were discuss lunch plans.
But you hear him, that staff was irreplaceable.
Ooh... I think you broke it.
Those people are banished from our city and fed to the dorpnug.
Thank you, starfire.
I finally figure out a spell to put it back together.
Oh, yeah, burger sound great, buddy.
I love this stick.
I want a magic staff.
Knee smack!
You know, my other staff talked, but never really out loud.
Yet, somehow, horseplay is up 95%.
Is there somewhere I can drive to instead?
I am, indeed. I have been waiting for you, robin.
Oh, I know exactly what to do with you.
And finally, you will arrive at the universe tree.
Is there somewhere I can drive to instead?
Yeah. It's super weird, robin.
It was only kind of in my head. This might actually work out.
It was only kind of in my head. This might actually work out.
Maybe I can put this together with a little magic.
Bottom line, this staff is the best sidekick any hero could ever have.
There can never be another staff! Never! (whispering) never!
Ugh... Here we go again.
Oh, yeah, buddy. I missed you too.
Of course I can talk. I am the magic tree of elderioth.
And vigilance is down 4%. Justice, 5%.
Robin will be greatly upset.
...Is the most refined fighting instrument on the planet!
Pass over the infinite chasm, and only when you see the falcon of truth
-Perfectly balanced! -Ooh... Ooh... Ow!
Yeah, your stick got broke.
Yeah. It's super weird, robin.
Sad punch... Sad punch!
(laughing) you're alive!
The quest is long and dangerous.
Then you have to journey to the ancient universe tree.
Bottom line, this staff is the best sidekick any hero could ever have.
(sobbing) it's not fair. It worked so well before.
That could be a nice change of pace.
(snapping) not bad.
Maybe I can put this together with a little magic.
Huh... My old staff didn't bite.
The quest is long and dangerous.
You do know it's just a stick, right?