Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Теория большого взрыва » Сезон 2 » The Bath Item Gift Hypothesis
00:21:06
Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco
490
Nouns
-
1)
photomultiplier
( фотоумножитель )
in the photomultiplier lab, that you'd be able to give me a hand?
-
2)
reinterpretation
( переосмысление )
with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.
-
3)
ovum
( яйцеклетка )
All I need is a healthy ovum
-
4)
impersonation
( выдача себя за другое лицо )
He does this hysterical impersonation of Stephen Hawking having phone sex.
-
5)
whoop
( крик )
I have two words for you. The first is "big," the other's "whoop."
-
6)
bough
( сук )
pagans brought evergreen bough into their homes
-
7)
positron
( позитрон )
His observation of high-energy positron has provided
-
8)
eucalyptus
( эвкалипт )
of eucalyptus, bayberry, cinnamon and vanilla.
-
9)
tequila
( текила )
We're going to explore the effects of tequila shots
-
10)
sweetie
( милая )
Sweetie, sweetie, Dave was talking.
-
11)
solstice
( солнцестояние )
as the winter solstice approached and the plants died,
-
12)
melanoma
( меланома )
because I don't take melanoma lightly.
-
13)
boredom
( скука )
And that, Charlie Brown, is what boredom is all about.
-
14)
rum
( комната )
It's just rum. It stopped being eggnog like half an hour ago.
-
15)
buff
( бафф )
You got a scented candle, a cleansing buff,
-
16)
estrogen
( эстроген )
That's the estrogen hat trick.
-
17)
bro
( братан )
Yeah. It's officially a bro-mance.
-
18)
mustard
( горчица )
Or it turned into mustard Kryptonite,
Verbs
-
1)
incinerate
( сжигать )
by flying into Earth yellow Sun, which incinerate any contaminate matter
-
2)
presuppose
( предполагать )
That presuppose Penny is tense.
-
3)
devise
( девиз )
but I have devise a foolproof plan.
-
4)
explode
( взорваться )
were destroyed when the planet Krypton explode.
-
5)
perceive
( воспринимать )
and representing the same perceive level of friendship
-
6)
dominate
( доминировать )
who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
-
7)
scent
( запах )
spearmint and green tea scent bath oil, promotes relaxation.
-
8)
possess
( обладать )
I possess the DNA of Leonard Nimoy?!
-
9)
intend
( намереваться )
intend to guard the life essences of the plants until spring.
-
10)
excuse
( извинение )
so, if I excuse myself abruptly, don't be alarmed.
-
11)
trap
( ловушка )
It's as if my head were trap in the pajamas of a sultan.
-
12)
grab
( схватить )
Maybe afterwards we take the bike, we grab a little bite to eat...
-
13)
destroy
( уничтожить )
were destroy when the planet Krypton exploded.
-
14)
invite
( пригласить )
He's invite for dinner in the Bottle City of Kandor.
-
15)
solve
( решить )
I've solve my Penny gift dilemma.
-
16)
lie
( ложь )
I now lay the following conundrum at your feet:
-
17)
alarm
( аварийная сигнализация )
so, if I excuse myself abruptly, don't be alarm.
-
18)
suck
( сосать )
Come on, it's just a video game. And we suck at it.
Adverbs
-
1)
abruptly
( резко )
so, if I excuse myself abruptly, don't be alarmed.
-
2)
afterwards
( потом )
Maybe afterwards we take the bike, we grab a little bite to eat...
-
3)
perfectly
( отлично )
While I am perfectly happy with the way things are between us,
-
4)
eventually
( в конце концов )
and eventually it becomes the so-called Christmas tree.
-
5)
alone
( в одиночестве )
based on that action alone and no other data,
-
6)
therefore
( следовательно )
Superman's body is Kryptonian, therefore his sweat is Kryptonian.
-
7)
almost
( почти )
It made almost all the work you've done completely useless.
-
8)
actually
( фактически )
Actually, he's pretty cool. Not only is he a brilliant scientist,
-
9)
enough
( довольно )
It's not enough, is it?
-
10)
later
( позже )
This custom was later appropriated by Northern Europeans
-
11)
fast
( быстрый )
My God, how fast were you going?
-
12)
together
( все вместе )
So, are you and Leonard working on an experiment together?
-
13)
ago
( тому назад )
It's just rum. It stopped being eggnog like half an hour ago.
-
14)
ever
( когда-либо )
The last thing I would ever call you is a geek.
-
15)
once
( один раз )
No, not all at once.
-
16)
always
( всегда )
They always know how to reach me.
-
17)
never
( никогда )
What are you looking at? You've never seen a hypocrite before?
-
18)
again
( очередной раз )
I didn't get a good look. Can I go again?
Adjectives
-
1)
unvulnerable
( неуязвимый )
and leaves the unvulnerable Kryptonian fabric unharmed and daisy fresh.
-
2)
cacophonous
( какофонический )
What it is is a cacophonous assault
-
3)
subatomic
( субатомный )
for the whole subatomic particle thing.
-
4)
unharmed
( невредимый )
and leaves the unvulnerable Kryptonian fabric unharmed and daisy fresh.
-
5)
indestructible
( нерушимый )
his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration.
-
6)
foolproof
( надежный )
but I have devised a foolproof plan.
-
7)
endearing
( милый )
by being such an endearing and important part of your life.
-
8)
terrifying
( ужасающий )
I told you before, bears are terrifying.
-
9)
scented
( душистый )
You got a scented candle, a cleansing buff,
-
10)
jealous
( ревнивый )
why are you so jealous?
-
11)
unbelievable
( невероятно )
This place is unbelievable!
-
12)
motivational
( мотивационный )
Nice motivational speech from the team captain.
-
13)
digestive
( пищеварительный )
and then excuse myself, feigning digestive distress.
-
14)
uncomfortable
( неудобный )
and you're making me a little uncomfortable.
-
15)
pagan
( язычник )
the ancient pagan festival of Saturnalia.
-
16)
ninth
( девятый )
who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
-
17)
rogue
( разбойник )
the only way to destroy a rogue Kryptonian hotdog threatening Earth.
-
18)
beloved
( любимый )
it's time for Sheldon's beloved Christmas special.
Следующий эпизод
