Name: The Panty Piñata Polarization
Released: 2021-01-19
Cast: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco

1) kreplach ( креплач )

And "kreplach."
2) brassiere ( лифчик )

and a brassiere caught my eye.
3) norad ( норад )

NORAD? You're using military aircraft?
4) triangulation ( триангуляция )

So based on our triangulation,
5) drone ( дрон )

I got a buddy of mine at NORAD to have a spy drone fly over.
6) lactose ( лактоза )

A quesadilla with soy cheese for the lactose-intolerant Leonard.
7) relish ( наслаждаться )

-Individual relish packets? -Yes.
8) embarrassment ( смущение )

was an embarrassment.
9) hamburger ( гамбургер )

-Is my hamburger medium well? -Yes.
10) nerd ( умник )

Like she didn't know we were nerd?
11) insanity ( безумие )

If you guys keep going along with his insanity,
12) metaphor ( метафора )

It's a sports metaphor.
13) almond ( миндаль )

Shrimp Caesar salad with no almond
14) apologize ( принести извинения )

Apologize. Never.
15) thrill ( волнение )

Well, what a thrill.
16) alteration ( внесение изменений )

Any alteration except for breaking news
17) barbecue ( барбекю )

You forgot my barbecue bacon cheeseburger,
18) reactor ( реактор )

a nuclear reactor in Siberia.

1) rescind ( отменить )

I rescind your strikes
2) betray ( предавать )

and you betray that trust by sending me Internet banality:
3) reiterate ( повторить )

I reiterate: knuckle under.
4) dedicate ( посвящать )

The entire nation dedicate a decade of effort and treasure
5) violate ( нарушать )

You violate my rule about forwarding email humor.
6) dare ( дайте )

I dare you
7) invite ( пригласить )

Then you're not invite to our wedding.
8) kick ( удар )

Every week, they kick out a beautiful girl,
9) solve ( решить )

There, see? Problem solve.
10) appreciate ( ценить )

Thank you. I really appreciate it.
11) bet ( ставка )

I bet we could sell that sign all over Pasadena.
12) strike ( забастовка )

Ooh, strike three.
13) catch ( поймать )

and a brassiere caught my eye.
14) forget ( забыть )

You forgot my barbecue bacon cheeseburger,
15) happen ( случиться )

And a large number of people will believe it never happen.
16) guess ( угадать )

Yeah, I guess.
17) alert ( предупреждение )

This recorded message is alert you
18) touch ( прикоснуться )

Who touch my...

1) transparently ( прозрачно )

transparently manipulative pseudo-reality again?
2) unexpectedly ( неожиданно )

so that I can drop in on them unexpectedly,
3) technically ( технически )

Well, actually, technically, you did do it.
4) sadly ( печально )

Sadly, Mrs. Giselle Wolowitz is sensitive to chlorine.
5) wherever ( где бы )

Can I sit wherever I want?
6) somewhere ( где-то )

I don't know. Somewhere in L.A.
7) possibly ( возможно )

Or possibly Durham, Noh Carolina.
8) earlier ( ранее )

Earlier this evening,
9) medium ( средняя )

-Is my hamburger medium well? -Yes.
10) deep ( глубокий )

but deep inside your heart,
11) actually ( фактически )

Well, actually, technically, you did do it.
12) fine ( хорошо )

then fine, I'm "creepy."
13) along ( вместе )

All right, yeah. I-I'll play along.
14) together ( все вместе )

They all live in a house together.
15) else ( еще )

I have to hold you to the same standards as everybody else.
16) least ( наименее )

At least put it on mute.
17) always ( всегда )

you'll know that laundry night is always Saturday night.
18) never ( никогда )

And a large number of people will believe it never happened.

1) unattended ( без присмотра )

Despite the sign that says "Do not leave laundry unattended"?
2) unpleasant ( неприятный )

unpleasant.
3) unreasonable ( необоснованный )

and he agrees that he was unreasonable and out of line.
4) mute ( немой )

At least put it on mute.
5) mock ( издеваться )

Fine. Mock Parliamentary procedure.
6) insane ( безумный )

Are you insane?
7) heated ( нагретый )

And thanks to Sheldon's heated discussion
8) encouraging ( обнадеживающий )

We're not encouraging.
9) gorgeous ( великолепный )

They're gorgeous.
10) stupid ( глупый )

I've done some stupid things.
11) tall ( высокий )

She's tall than all the women in my family combined.
12) obvious ( очевидный )

Isn't it obvious?
13) fellow ( товарищ )

Well, my fellow Americans, before this year is out,
14) sensitive ( чувствительный )

Sadly, Mrs. Giselle Wolowitz is sensitive to chlorine.
15) extensive ( обширный )

which is the result of extensive debate and compromise.
16) proper ( правильный )

Oh! "Worf," nice! Too bad that's a proper noun.
17) junior ( младший )

I don't care. I was in junior rodeo.
18) permanent ( постоянный )

but since you've become a permanent member of our social group,

Теория большого взрыва » Сезон 2 » The Panty Piñata Polarization