Name: Along Came a Sister
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) exterminator ( уничтожитель )

the exterminator on speed dial! - And it looks like he's got
2) curd ( творожный )

It's curd and-- - [gasps] - So who wants to try my new recipe?
3) crud ( твар )

- Crud, crud, crud!
4) tingle ( тингл )

The tingle means it's working.
5) tarantula ( тарантул )

of Frank the tarantula, - We are gathered here to mourn the untimely passing
6) casket ( ларчик )

I keep an assortment of casket on hand.
7) murderer ( убийца )

- The murderer! - Except Leni.
8) caterpillar ( гусеница )

- Oh, hello, cute little caterpillar family.
9) spinach ( шпинат )

- Way, way too much spinach!
10) circumstance ( обстоятельством )

and under no circumstance should he
11) scissors ( ножницы )

- Can I borrow the big kid scissors? There ya go, buddy! [knock at door]
12) bro ( бро )

- You've been acting even weirder than usual, bro. What is going on?
13) assortment ( ассортимент )

I keep an assortment of caskets on hand.
14) diaper ( памперс )

♪ Diapers you can smell for miles ♪
15) grief ( горе )

no greater comfort in times of grief. My nana said that there's
16) beloved ( любимый )

a pet beloved by all.
17) freeze ( заморозить )

- We're playing freeze tag? Cool!
18) cage ( клетка )

be let out of his cage.

1) exterminate ( изничтожить )

If you exterminate this spider,
2) weirdo ( чудик )

- What are you doing, you weirdo?
3) whisper ( шепот )

- What are we whisper about?
4) borrow ( взять )

- Can I borrow the big kid scissors? There ya go, buddy! [knock at door]
5) blink ( блинк )

Ew, ew, ew, ew, ew! Ew! It blink at me!
6) deserve ( заслуживают )

I guess I deserve to have my whole class hate me.
7) gather ( собрать )

- We are gather here to mourn the untimely passing
8) guess ( думаю )

I guess a few minutes wouldn't hurt.
9) lack ( отсутствие )

whether they lack toes or not. I'm tolerant of everyone,
10) hear ( слушать )

- I hear what you said at the funeral,
11) pack ( пакет )

- Now, before we pack up, I need a volunteer - He's so cool!
12) feed ( кормить )

Frank needs to be fed twice a day,
13) mean ( значит )

Which mean Frank could still be alive! It's a hairball too!
14) turn ( поворот )

and then I turn to get the crickets,
15) sound ( звук )

- And it sound like Leni just found him.
16) keep ( держать )

I keep an assortment of caskets on hand.
17) let ( давайте )

be let out of his cage.
18) look ( смотреть )

- Hey, you look a little sluggish, buddy.

1) shh ( тсс )

So shh. - No, and we want to keep it that way, don't we?
2) loud ( громкий )

Oh, hi, Mr. Loud. Trick or tr--
3) besides ( кроме того )

Besides, I have a plan. I'd never do anything.
4) later ( позже )

- Sorry, Lis. I'll clean it up later. - What in Schroedinger's cat?
5) ever ( когда-нибудь )

This is gonna be the best weekend ever!
6) sure ( уверен )

- He was talking about me. - I sure hope so.
7) always ( всегда )

- I always thought Frank was a strange name - Let's get you back in your cage, Frank.
8) never ( никогда )

I'd never do anything.
9) again ( снова )

and no one will ever trust him again.
10) too ( слишком )

- Way, way too much spinach!
11) around ( вокруг )

back to normal around here.
12) even ( даже )

- You've been acting even weirder than usual, bro. What is going on?
13) right ( право )

Oh, right, my surprise party!
14) where ( где )

- Now, where did I put those crickets?
15) after ( после )

and besides, maybe spiders aren't so bad after all. - I heard what you said at the funeral,
16) just ( просто )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪
17) back ( назад )

- Lana, give me back my dolly!
18) now ( сейчас )

- Can I unfreeze now? That's better.

1) intolerant ( нетолерантно )

- Wait! You're lactose intolerant!
2) sluggish ( вяло )

- Hey, you look a little sluggish, buddy.
3) cheerful ( веселый )

[horn honking cheerful tune]
4) adorable ( очаровательны )

He's so adorable!
5) crowded ( людно )

- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
6) loud ( громкий )

- ♪ In the Loud house
7) fake ( фейк )

- Aw, come on, it's fake!
8) surprised ( удивлен )

I want to be surprised.
9) juvenile ( в отношении несовершеннолетних )

- Kids, they can be so juvenile. - [spits]
10) weird ( странно )

- You've been acting even weird than usual, bro. What is going on?
11) okay ( ладно )

- It's okay, sir. There's been a misunderstanding.
12) alive ( жив )

Which means Frank could still be alive! It's a hairball too!
13) gross ( брутто )

- Ew, gross, Cliff! Show some respect!
14) usual ( обычно )

- You've been acting even weirder than usual, bro. What is going on?
15) liquid ( жидкость )

[liquid bubbling and sloshing]
16) amazing ( удивительные )

- Leni, that was amazing!
17) normal ( нормальный )

back to normal around here.
18) female ( женщина )

for a female spider.

Шумный Дом » Сезон 1 » Along Came a Sister