В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:20
Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber
122
If you two ninnies are done bickering,
Oof! Lori, I think something's wrong with...
does everyone eat guacamole?
Arrgh! Noodle jam!
- Mom! Lana's drinking from the carton!
we're talking a zombie apocalypse!
- I made a peanut sauce for the Santé Fe egg rolls. What is this crisis you were talking about?
- Will someone please tell me what the heck is going on?
Goes with my outfit.
- Well, the escape mission was a bust.
Sorry, I know we can't afford the luxury of grief right now.
- Okay, the only survivor are you, me, Leni, Luan,
- No, dude. It's too late for them.
- Urgh. Leni! Duck!
- You have got a fever, young lady.
- Leni, you're putting the squad in jeopardy and I won't have it.
Ooh, the sweet sound of silence.
- Tastes like chicken soup.
This morning our house became infest
- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
enrich uranium.
- Wait! Lucy's infect. Luna and Lucy.
I suggest we initiate escape protocol, A-S-A-P.
and you deserve to survive more than I do.
♪ Laundry piles stack up high ♪
But, then, I realize someone might have a food allergy.
Cot, medical supplies, MI patent heal meals.
Dang it. We lost another one.
when someone gets sick, it spread like the plague.
That never happen on a Saturday.
does everyone eat guacamole?
If I wear a mask and I'm careful, I'll be okay.
In case we're attack, this concoction
I suggest we initiate escape protocol, A-S-A-P.
The virus has jump species.
- Haven't your hear? - Will someone please tell me what the heck is going on?
- I'm on it. Healthy Loud to Safe Haven.
We can't leave without knowing if Safe Haven is truly safe.
- Not exactly.
- Are you finally gonna be nice and make them a meal?
really ties the dish together. - That's a relief, 'cause this sauce
I always look like this.
That never happens on a Saturday.
- What's that, Clyde? Go again.
- No, dude. It's too late for them.
We're down to three survivors.
You need to get right back in bed.
- Lincoln, where is your heart?
After all they're still our family.
We're not just talking the flu, when someone gets sick, it spreads like the plague.
You need to get right back in bed.
- And now she's coughing on me...ugh.
We're trying to stay alive here.
when someone gets sick, it spreads like the plague.
with an acute febrile contagious virus.
with our proverbial keisters hanging out.
- To the parental dwelling!
- Don't make any sudden movements.
will slow down the infected.
Think, Loud! You've seen a million zombie movies.
with an acute febrile contagious virus.
If I wear a mask and I'm careful, I'll be okay.
What the... - LOLA: He looks okay.
We're trying to stay alive here.
- Our family may be turning into gross, snotty sickies.
How could it be this quiet this late?
- Once we're out the door, keep a tight formation.
Look sharp. They can be anywhere.
Ooh, the sweet sound of silence.
Here we are. Two fresh double As.
- With 13 Louds packed into 1200 square feet,
- [groaning] - Aww. Poor guys.