Name: The Loudest Yard
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) chump ( башка )

- You chump are lucky I'm not playing,
2) freshener ( освежитель )

And I just put in the cupcake air freshener! and he made me total my car!
3) pretzel ( крендель )

- Last one to the food court buys the soft pretzel! - Feeling the burn, Dad.
4) touchdown ( тачдаун )

for your touchdown dance...
5) feather ( перо )

- Yeah. I'm gonna pluck me a few feather.
6) heck ( нахрена )

- Would somebody mind telling me what the heck is going on?
7) cheer ( ура )

- Nice cheer. When we play you, you're cock-a-doodle-doomed!
8) diaper ( памперс )

♪ Diapers you can smell for miles ♪
9) gentleman ( джентльмен )

- Ladies and gentlemen, as a special treat,
10) helmet ( шлем )

They wanna interview you for TV. Take off your helmet. - Hey, Loud, over here.
11) dude ( чувак )

- Let's play ball, dude!
12) duck ( утка )

- ♪ Duck, dodge, push, and shove ♪ ♪ In the Loud house
13) weapon ( оружие )

- You forget that you've got a secret weapon: Me.
14) crowd ( толпа )

"Crowds Love Loud."
15) fault ( вина )

- This is all my fault, Mom.
16) burn ( сжечь )

- Feeling the burn, Dad.
17) butt ( попки )

Plus, I'm gonna get my butt kicked.
18) bathroom ( ванная комната )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪

1) twerp ( грубиян )

- Hey, aren't you that twerp from the park?
2) deserve ( заслуживают )

- Well, he deserve it.
3) suppose ( предположим )

- Lynn, you were just suppose to play, not become a big star.
4) kick ( пипец )

Plus, I'm gonna get my butt kick.
5) lie ( ложь )

Mom, I'm sorry I lie, and now I'm gonna do
6) pull ( тянуть )

I can't believe we pull this off.
7) catch ( поймать )

- I caught it!
8) lose ( потерять )

We lost!
9) forget ( забыть )

- You forget that you've got a secret weapon: Me.
10) exercise ( упражнения )

Look, I'm exercising right now. Ow, ow, Charley horse. - Mom, wait!
11) begin ( начать )

["The Star-Spangled Banner" begin]
12) score ( результат )

and score a safety for the other team.
13) leave ( оставить )

- Ugh, I know, honey, but you left me no choice.
14) mean ( значит )

- That's not what I mean.
15) turn ( поворот )

And it turn out, I'm a natural. Sports can be pretty awesome.
16) put ( положить )

And I just put in the cupcake air freshener! and he made me total my car!
17) run ( запустить )

- Loud, you ran the wrong way
18) become ( стать )

- Lynn, you were just supposed to play, not become a big star.

1) literally ( буквально )

- I literally don't see Lincoln anywhere.
2) loud ( громкий )

- I read you loud and clear, Mom. Exercise can be fun! Whee!
3) outside ( снаружи )

- Lincoln, why don't you go outside?
4) short ( короткое )

- I got a problem, ref. I'm one man short.
5) least ( крайней мере )

at least I'm getting some exercise.
6) always ( всегда )

Fortunately, in a big family there's always someone
7) too ( слишком )

- You guys are playing junior football too?
8) around ( вокруг )

It's not healthy to sit around playing video games all day.
9) even ( даже )

- Maybe for you. I don't even know how to play.
10) right ( право )

Look, I'm exercising right now. Ow, ow, Charley horse. - Mom, wait!
11) where ( где )

- Loud, where are you going?
12) just ( просто )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪
13) now ( сейчас )

Look, I'm exercising right now. Ow, ow, Charley horse. - Mom, wait!
14) here ( здесь )

- Why not? There's no girls' league around here, right?
15) when ( когда )

- Nice cheer. When we play you, you're cock-a-doodle-doomed!
16) all ( все )

and I'm all about the future.
17) not ( не )

It's not healthy to sit around playing video games all day.

1) sensational ( сенсационное )

- That last play was sensational.
2) unacceptable ( недопустимо )

- Bogus, guys! I mean, unacceptable!
3) crowded ( людно )

- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
4) loud ( громкий )

- ♪ In the Loud house ♪ Guy's got to do what he can to survive ♪
5) brilliant ( блестящий )

- Lynn. That's a brilliant idea.
6) okay ( ладно )

- Go easy, okay?
7) proud ( горжусь )

We're so proud of you, son!
8) junior ( младший )

We gotta practice for junior football league.
9) secret ( секрет )

- You forget that you've got a secret weapon: Me.
10) soft ( мягкий )

- Last one to the food court buys the soft pretzels! - Feeling the burn, Dad.
11) fine ( хорошо )

- I'm fine. I think I just sprained my ankle.
12) enough ( достаточно )

- That's enough. Hit the showers.
13) whole ( весь )

the whole family wants to watch me play tomorrow.
14) plus ( плюс )

I am not a natural, but, on the plus side,
15) bad ( плохо )

- Back for more, Loud? Bad choice.
16) fun ( удовольствие )

Exercise can be fun! Whee!
17) few ( несколько )

- Yeah. I'm gonna pluck me a few feathers.
18) little ( мало )

- [gasps] There's my little football star!

Шумный Дом » Сезон 1 » The Loudest Yard