Name: The Sweet Spot
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) bruise ( синяк )

- You're gonna possess a bruise in a minute.
2) tinnitus ( шум в ушах )

Her singing gives me an extreme case of tinnitus.
3) daze ( морок )

The motion of the car always puts her in a daze,
4) addendum ( добавление )

- I have one addendum I mean hey!
5) sandal ( сандал )

- Socks with sandal!
6) driveway ( дорога )

- Come on, we haven't even left the driveway yet!
7) proximity ( близость )

proximity to parental units,
8) adhesive ( клей )

and the lack of chewable adhesive on the cushion.
9) wagon ( вагон )

Not with 13 of us packed into the family wagon,
10) dude ( чувак )

- Sure, I'll sit up front, dude,
11) duck ( утка )

- ♪ Duck and dodge and push and shove ♪
12) possession ( владение )

and possession is 9/10 of the law.
13) calculation ( расчет )

By my calculation, that leaves just one seat safe from it all.
14) shut ( закрыть )

[yawns] Now, to get a little shut-eye.
15) torture ( пытки )

offers one kind of torture or another.
16) pee ( пописать )

♪ Stand in line to take a pee ♪ Hand-me-downs that make me cry ♪
17) danger ( опасность )

True, she won't shut up about all the danger
18) roof ( крыши )

A low-flying plane could shear the roof off.

1) cramp ( корча )

- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
2) punch ( пунш )

- I punch you every time I see a car.
3) belong ( принадлежат )

- That seat belong to me! - Yeah, so I should get it!
4) stack ( стек )

♪ Laundry piles stack up high ♪
5) ralph ( ральф )

I don't need to get ralph on by the Princess of Puke.
6) forget ( забыть )

Dang it. I forgot about the broken lock.
7) spend ( провести )

She spend the whole ride
8) guess ( думаю )

I guess I should've known that in a family this big,
9) pack ( пакет )

Not with 13 of us pack into the family wagon,
10) secure ( безопасной )

I've secure the seat.
11) leave ( оставить )

- Come on, we haven't even left the driveway yet!
12) mean ( значит )

I mean, it's the least I could do.
13) turn ( поворот )

that it turn into the wild, wild West.
14) watch ( смотреть )

I'm watch you. - Don't even think about it, Lincoln.
15) put ( положить )

The motion of the car always put her in a daze,
16) offer ( предложение )

offer one kind of torture or another.
17) learn ( узнать )

in the living room until you learn to get along!
18) show ( показать )

♪ That's the way we show our love in the Loud house ♪

1) affectionately ( ласково )

or as we affectionately call it, "Vanzilla."
2) legally ( юридически )

to our legally binding verbal agreement.
3) definitely ( наверняка )

Okay, it definitely can't be Luan.
4) actually ( на самом деле )

the Sweet Spot is actually the best seat in the car
5) inside ( внутри )

- All right, everyone, back inside!
6) along ( вместе )

in the living room until you learn to get along!
7) far ( далеко )

The back row is so far from Mom and Dad
8) together ( вместе )

You're going to spend this weekend sitting together
9) always ( всегда )

The motion of the car always puts her in a daze,
10) too ( слишком )

That said, there's a sweet spot in the living room too.
11) around ( вокруг )

move some things around to accommodate you.
12) low ( низкая )

A low-flying plane could shear the roof off.
13) even ( даже )

- Come on, we haven't even left the driveway yet!
14) long ( долго )

as long as Lori isn't near me.
15) right ( право )

All right. Who can I have behind me?
16) next ( далее )

Getting stuck next to Lily's car seat is no good.
17) just ( просто )

By my calculations, that leaves just one seat safe from it all.
18) back ( назад )

Everyone, back to their rooms this minute.

1) soggy ( мокрые )

the soggy,
2) chewable ( жевательные )

and the lack of chewable adhesive on the cushion.
3) sour ( кисло )

Well, Operation: Sweet Spot went sour. - I'm sorry you had to see that.
4) asleep ( спит )

Everyone's asleep.
5) beloved ( любимый )

That beloved tradition of families everywhere.
6) verbal ( словесные )

to our legally binding verbal agreement.
7) parental ( родителей )

proximity to parental units,
8) loud ( громкий )

Tomorrow, the Loud family is going on a road trip of our own.
9) opposite ( наоборот )

And this seat has the exact opposite problem.
10) loose ( свободный )

in case the engine comes loose and flies into the car,
11) exact ( точное )

And this seat has the exact opposite problem.
12) extreme ( экстрим )

Her singing gives me an extreme case of tinnitus.
13) broken ( сломанный )

Dang it. I forgot about the broken lock.
14) sweet ( сладкий )

- Because I'm being sweet?
15) binding ( привязка )

to our legally binding verbal agreement.
16) safe ( безопасный )

By my calculations, that leaves just one seat safe from it all.
17) enough ( достаточно )

- That is enough!
18) whole ( весь )

She spends the whole ride

Шумный Дом » Сезон 1 » The Sweet Spot