Name: For Bros About to Rock
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) mooch ( попрошайка )

♪ Take my advice and don't be a mooch ♪
2) heartstrings ( чувствах )

in pulling at my heartstrings,
3) smooch ( чмок )

♪ Grab life by the lips and give it a smooch ♪
4) oink ( хрю )

♪ Oink goes the pig
5) fuzz ( фузз )

- You're lucky I answered the phone when the fuzz called, bro. - Luna? I mean, Mom?
6) jig ( джиг )

♪ Watch me do me Irish jig
7) bro ( бро )

- You're lucky I answered the phone when the fuzz called, bro. - Luna? I mean, Mom?
8) diva ( дива )

Stage dive!
9) heck ( нахрена )

- What the heck are you talking about?
10) diaper ( памперс )

♪ Diapers you can smell for miles ♪
11) mutation ( мутация )

♪ Total mutation
12) shrimp ( креветки )

ooh, is that popcorn shrimp?
13) steak ( стейк )

- Your steak, Captain.
14) pose ( поза )

Now let's see your rock pose.
15) dude ( чувак )

Wow, your clothes, dude.
16) pig ( свинья )

♪ Oink goes the pig
17) cow ( корова )

- ♪ Moo goes the cow
18) duck ( утка )

- ♪ Duck, dodge, push, and shove ♪

1) overhear ( подслушать )

- We overhear your conversation and we're here to warn you.
2) scalp ( скальп )

- Buying scalp tickets is illegal.
3) invent ( придумывать )

- That's why they invent crowd surfing.
4) behave ( вести себя )

And don't worry, I promise to be on my best behave.
5) warn ( предупредить )

Our sisters warn me about you.
6) pose ( поза )

- My rock pose. I'm igneous.
7) realize ( понимаю )

- It was in that moment I realize
8) promise ( обещаю )

And don't worry, I promise to be on my best behave.
9) happen ( бывает )

- Well, I just happen to have this other ticket
10) fight ( бой )

I fought the law and the law won.
11) answer ( ответ )

- You're lucky I answer the phone when the fuzz called, bro. - Luna? I mean, Mom?
12) leave ( оставить )

Luna Loud has left the building.
13) mean ( значит )

I mean throw up the goats... like this. - No, dudes.
14) receive ( получите )

- Ouch. Message receive.
15) choose ( выбрать )

Pose it like you chose it.
16) feel ( чувствую )

If that's the way you feel, good night, Royal Woods Mall.
17) sell ( продать )

Smooch is officially sold out.
18) start ( начать )

it all start to become clear.

1) literally ( буквально )

she gets way too excited and literally ruins everything.
2) loud ( громкий )

Luna Loud has left the building.
3) sometimes ( иногда )

sometimes you got to... And in the words of my favorite band,
4) inside ( внутри )

Please keep your arms and legs inside at all times.
5) later ( позже )

- We'll work on it later.
6) far ( далеко )

- Did I go too far? Clyde?
7) fast ( быстро )

- Whoa, how did you get up here so fast?
8) ever ( когда-нибудь )

- Clyde, Smooch is the coolest band ever.
9) never ( никогда )

Luna will never know about the concert.
10) again ( снова )

- Guys, I am not getting in one of Lucy's coffins again.
11) too ( слишком )

she gets way too excited and literally ruins everything.
12) down ( вниз )

- Simmer down and listen up.
13) much ( много )

- So much better.
14) right ( право )

- Yes, ma'am. Right away, ma'am.
15) real ( реальные )

This one ended real great and all,
16) where ( где )

Where's your energy?
17) over ( за )

Get over here, bro.
18) just ( просто )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪

1) smooch ( чмок )

- I can't believe we didn't get Smooch tickets.
2) disorderly ( безалаберное )

or I'll add disorderly conduct to your speeding charge.
3) unforgettable ( незабываемые )

- Thanks for making my first concert unforgettable, Luna!
4) crowded ( людно )

- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
5) loud ( громкий )

- ♪ In the Loud house
6) excited ( рады )

she gets way too excited and literally ruins everything.
7) tight ( туго )

- Hold tight, Clyde. but I still can't dance, Lincoln.
8) illegal ( незаконные )

- Buying scalped tickets is illegal.
9) wet ( мокрый )

♪ Wet and sloppy
10) irish ( ирландский )

♪ Watch me do me Irish jig
11) alone ( один )

♪ All confused and alone
12) favorite ( любимые )

And in the words of my favorite band,
13) nice ( приятно )

Nice wig, by the way.
14) fine ( хорошо )

- I think we're fine.
15) enough ( достаточно )

- Okay, okay, enough.
16) light ( свет )

♪ When she saw the light
17) little ( мало )

- Yo, little Loud.
18) big ( большой )

and not to make a big deal of it,

Шумный Дом » Сезон 1 » For Bros About to Rock