Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Шумный Дом » Сезон 1 » Cereal Offender
00:11:20
Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber
90
Nouns
-
1)
pedicure
( педикюр )
I'm off to get my first pedicure in 17 years!
-
2)
sweetie
( конфетка )
- Sorry, sweetie. We've got a very tight budget,
-
3)
biscuit
( бисквит )
- And I want dog biscuit.
-
4)
groceries
( продукты )
after getting all the groceries, I could get my Zombie Bran.
-
5)
pea
( гороховый )
There's a child in the frozen pea!
-
6)
pineapple
( ананас )
- And I have it now, pineapple boy.
-
7)
cereal
( хлопья )
The cereal that turns you into the walking fed.
-
8)
muse
( муза )
- Nah, babe. You're just an amazing muse.
-
9)
prop
( проп )
No more comedy prop in the sink!
-
10)
creature
( существо )
to eat these poor, helpless creature?
-
11)
tooth
( зуб )
Even though they are great for my teeth and my coat.
-
12)
dude
( чувак )
- Yeah, we're totally gonna help you, dude.
-
13)
sodium
( натрия )
- I could re-up on my sodium bicarbonate.
-
14)
duck
( утка )
- ♪ Duck and dodge and push and shove ♪
-
15)
monkey
( обезьяна )
But any monkey business,
-
16)
mood
( настроение )
Very funny, guys. I'm not in the mood.
-
17)
egg
( яйцо )
- Huh. Eggs, milk.
-
18)
pee
( пописать )
♪ Stand in line to take a pee
Verbs
-
1)
cramp
( корча )
- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
-
2)
salute
( салют )
- For those about to shop, I salute you.
-
3)
dent
( дент )
Ooh. 10 cents off the dent one.
-
4)
swear
( клянусь )
They're for Charles, I swear.
-
5)
stack
( стек )
♪ Laundry piles stack up high ♪
-
6)
kick
( пипец )
You're gonna get us kick out.
-
7)
promise
( обещаю )
- I can, Mom. I promise.
-
8)
push
( пуш )
- What's the big idea? - Why are you push us?
-
9)
guess
( думаю )
I guess I'll be shopping in the next town over for a while.
-
10)
hear
( слушать )
- All right, guys. You hear him.
-
11)
thank
( спасибо )
- Oh. Thank you.
-
12)
leave
( оставить )
there's no money left over for treats.
-
13)
turn
( поворот )
The cereal that turn you into the walking fed.
-
14)
tell
( скажи )
I told you I was on a mission, and you're all--
-
15)
put
( положить )
That put me another buck closer to Zombie Bran.
-
16)
look
( смотреть )
Okay, okay. Looks legit.
-
17)
save
( сохранить )
Okay, that's another 50 cents save for old lettuce.
-
18)
love
( любовь )
- I love a man in uniform.
Adverbs
-
1)
literally
( буквально )
Bobby literally just got a job as a stock boy.
-
2)
exactly
( точно )
Here's the list, and here's exactly $200.
-
3)
once
( один раз )
Deal, but just this once, okay?
-
4)
always
( всегда )
♪ That's the way it always is ♪
-
5)
down
( вниз )
- What on earth is down here?
-
6)
even
( даже )
Even though they are great for my teeth and my coat.
-
7)
right
( право )
- Step right up, folks,
-
8)
off
( от )
I'm off to get my first pedicure in 17 years!
-
9)
where
( где )
Okay, where were we? Milk.
-
10)
over
( за )
- [chuckles] Game over, cereal stealer.
-
11)
just
( просто )
Deal, but just this once, okay?
-
12)
back
( назад )
I'll be back in an hour.
-
13)
first
( первый )
- Hey, you can't do that. I had it first!
-
14)
now
( сейчас )
Now, if we each take a section of Mom's list--
-
15)
here
( здесь )
- What on earth is down here?
-
16)
all
( все )
all: Aww.
-
17)
not
( не )
I'm not sure you can handle it.
Adjectives
-
1)
reassuring
( обнадеживающе )
- Very reassuring, Boo Boo Bear.
-
2)
helpless
( беспомощный )
to eat these poor, helpless creatures?
-
3)
reusable
( многоразовые )
More reusable bags.
-
4)
rid
( избавиться )
- I thought I already got rid of you, hooligan.
-
5)
loud
( громкий )
♪ In the Loud house - ♪ Loud house
-
6)
frozen
( замороженные )
There's a child in the frozen peas!
-
7)
balanced
( сбалансированный )
How's this for a balanced breakfast?
-
8)
okay
( ладно )
- It's okay, boss. I know them.
-
9)
tight
( туго )
- Sorry, sweetie. We've got a very tight budget,
-
10)
dear
( дорогие )
- Sample, dear?
-
11)
amazing
( удивительные )
- Oh, Boo Boo Bear. You're such an amazing artist.
-
12)
soft
( мягкий )
[chuckles] Soft landing.
-
13)
poor
( бедный )
to eat these poor, helpless creatures?
-
14)
nice
( приятно )
- Ahh. Nice!
-
15)
enough
( достаточно )
and still have enough money left over for Zombie Bran?
-
16)
bad
( плохо )
♪ May sound bad but ain't the case ♪
-
17)
sure
( уверен )
I'm not sure you can handle it.
-
18)
least
( крайней мере )
- It's the least we could do.
Следующий эпизод
