Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Шумный Дом » Сезон 1 » Come Sale Away
00:11:20
Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber
80
Nouns
-
1)
swindler
( аферист )
- Ugh, that gasoline-selling swindler!
-
2)
goulash
( гуляш )
We're having goulash tonight!
-
3)
caboose
( камбуз )
Now feast your eyes on my caboose,
-
4)
rump
( кострец )
watching this rump do the bump.
-
5)
burp
( отрыжка )
Go, Lola! Biggest burp!
-
6)
rattle
( погремушка )
- Yeah? Well, you couldn't sell a rattle to a snake.
-
7)
sweetie
( конфетка )
- [crying] - Be right there, sweetie!
-
8)
reptile
( гадина )
- Exotic reptile for sale!
-
9)
sucker
( присоски )
[chortles] Suckers!
-
10)
poop
( какашки )
Really gets the bird poop off.
-
11)
groceries
( продукты )
- Kids, come bring in the groceries!
-
12)
galore
( в изобилии )
- New paint job, space galore,
-
13)
luv
( дорогуша )
'Ello, luv! - Sweet!
-
14)
streak
( стрике )
- Yes! My losing streak is over!
-
15)
appetite
( аппетит )
- Build up those appetite, sales people!
-
16)
bump
( отбойник )
watching this rump do the bump.
-
17)
blanket
( одеяло )
and go find your blanket.
-
18)
explosion
( взрыв )
[plop, explosion booms]
Verbs
-
1)
refinish
( переточите )
- Which will be served on our refinish dining table!
-
2)
cramp
( корча )
- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
-
3)
deserve
( заслуживают )
- We deserve it.
-
4)
stack
( стек )
♪ Laundry piles stack up high ♪
-
5)
bet
( ставка )
- I bet I can literally carry the most bags.
-
6)
doubt
( сомневаюсь )
- Psh. I doubt that!
-
7)
catch
( поймать )
I guess we all got a little too caught up in our competition.
-
8)
happen
( бывает )
- What happen to our furniture?
-
9)
guess
( думаю )
I guess we all got a little too caught up in our competition.
-
10)
wear
( носить )
- Eh, she never wear it.
-
11)
serve
( служить )
- Which will be serve on our refinished dining table!
-
12)
ground
( землю )
- Well, you're all kind of ground.
-
13)
cut
( вырезать )
My walkie cut out. Can you repeat that?
-
14)
double
( двойной )
it also double as a soup bowl.
-
15)
turn
( поворот )
everything turn into a competition.
-
16)
sell
( продать )
How has Lily sold $20 worth of stuff?
-
17)
learn
( узнать )
We've learn our lesson.
-
18)
show
( показать )
♪ That's the way we show our love in the Loud house ♪
Adverbs
-
1)
aboard
( на борту )
All aboard! Woot! Woot!
-
2)
literally
( буквально )
- I bet I can literally carry the most bags.
-
3)
aside
( в сторону )
- So your big brother is going to put the competition aside
-
4)
forever
( навсегда )
- I haven't had a win in forever,
-
5)
kind
( вид )
we kind of got caught up in a competition.
-
6)
along
( вместе )
It's been here all along?
-
7)
half
( половина )
Not even if it was half off!
-
8)
far
( далеко )
the nuts don't fall too far from the tree.
-
9)
always
( всегда )
♪ That's the way it always is ♪
-
10)
never
( никогда )
- Eh, she never wears it.
-
11)
too
( слишком )
Looks like they've got some game too.
-
12)
even
( даже )
Not even if it was half off!
-
13)
right
( право )
- It's okay, Lily. Your blankie's right here.
-
14)
off
( от )
Not even if it was half off!
-
15)
where
( где )
- I don't know where it is!
-
16)
over
( за )
- [sighs] Just get over here.
-
17)
just
( просто )
- [sighs] Just get over here.
-
18)
back
( назад )
I want my money back.
Adjectives
-
1)
mustachioed
( усатый )
Sold to the mustachioed man in the bandana.
-
2)
booming
( бум )
Business will be booming.
-
3)
amusing
( занятно )
- That's amusing from someone who couldn't sell
-
4)
ole
( оле )
I'd thought I'd break out the ole English accent.
-
5)
loud
( громкий )
♪ In the Loud house - ♪ Loud house
-
6)
sad
( печально )
- Yeah, yeah, very sad.
-
7)
genuine
( подлинный )
Is this a genuine bowl-met?
-
8)
okay
( ладно )
- It's okay, Lily. Your blankie's right here.
-
9)
negative
( негативные )
a negative charge to an electron.
-
10)
excellent
( отличное )
Excellent choice, sir.
-
11)
nice
( приятно )
- It's so nice to have visitors.
-
12)
annual
( годовой )
It's our annual garage sale,
-
13)
bad
( плохо )
- It's too bad, 'cause I had a victory dance
-
14)
cheap
( дешевые )
What's your cheap item?
-
15)
able
( возможность )
No way my sisters are gonna be able to compete with me.
-
16)
sure
( уверен )
- I wouldn't be so sure.
-
17)
blue
( синий )
Sold to the man in the blue jean tuxedo!
-
18)
low
( низкая )
Low prices, high quality.
Следующий эпизод
