Name: A Tattler's Tale
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) betrothal ( обручение )

I painted Mom's wedding dress for my dark betrothal to Edwin.
2) toenail ( ноготь )

of that pink crud on your toenail?
3) oink ( хрю )

- ♪ With an oink oink here and an oink oink there ♪
4) crud ( твар )

of that pink crud on your toenails?
5) bedspread ( покрывало )

Mom and Dad's bedspread was burnt to a crisp.
6) macaroni ( макароны )

- Hmm, make the macaroni a little crooked.
7) tiara ( тиара )

She put a microphone in her tiara
8) moron ( дебил )

"Just kidding, only a moron would write secrets in a diary.
9) blackout ( плотные )

Remember the blackout last week?
10) sweetie ( конфетка )

- Thank you for telling the truth, sweetie,
11) pageant ( конкурс )

while I practice my pageant wave"?
12) cactus ( кактус )

did this cactus come from?
13) cereal ( хлопья )

- Just ten more minutes, and I'll have all your cereal
14) gown ( платье )

with Mom's wedding gown instead.
15) heck ( нахрена )

[groans] Where the heck
16) sedan ( седан )

'Cause if they had four, they'd be chicken sedan!
17) purse ( портмоне )

- I accidentally scratched the car with my rhinestone purse.
18) pig ( свинья )

- Uh, I believe I said he had a pig.

1) eavesdrop ( подслушивать )

and eavesdrop on our meeting!
2) cramp ( корча )

- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
3) snag ( загвоздка )

-Sorry, little dudette, I snag it first.
4) snoop ( снуп )

"If you landed here, it means you were snoop in my room.
5) threaten ( угрожать )

- Then why'd you threaten to tell on us
6) smash ( смэш )

smash right into Dad's disco ball
7) bust ( бюст )

- [gasps] Busted!
8) mess ( беспорядок )

Sometimes we mess up, but the great thing is,
9) scratch ( нуля )

- I accidentally scratch the car with my rhinestone purse.
10) stack ( стек )

♪ Laundry piles stack up high ♪
11) burn ( сжечь )

Mom and Dad's bedspread was burn to a crisp.
12) realize ( понимаю )

But then I realize I went about it the wrong way.
13) separate ( отдельно )

separate for you, Lola.
14) hear ( слушать )

I hear there have been a lot of blackouts lately.
15) enjoy ( наслаждайтесь )

- I rather enjoy the darkness.
16) break ( перерыв )

and it broke into a million pieces!
17) ground ( землю )

You're ground for a month.
18) cause ( причиной )

Luna cause the blackout, Lori scratched the car,

1) accidentally ( случайно )

- I accidentally scratched the car with my rhinestone purse.
2) literally ( буквально )

Lola knows our secrets and she's literally torturing us.
3) loud ( громкий )

What is your secret, Lola Loud?
4) sometimes ( иногда )

Sometimes we mess up, but the great thing is,
5) instead ( вместо )

with Mom's wedding gown instead.
6) actually ( на самом деле )

Actually, yes!
7) else ( еще )

Get out of my room. Or else. Signed, Lola."
8) ever ( когда-нибудь )

- I know. If he ever finds out,
9) always ( всегда )

you can always trust your siblings.
10) never ( никогда )

It's not fair! I never get included!
11) again ( снова )

- You're telling secrets again, aren't you?
12) too ( слишком )

And you got some really good dirt on Lola, too.
13) around ( вокруг )

- Hey Luce! Wanna play "drive me around
14) low ( низкая )

So which one of you low-lifes is it?
15) even ( даже )

Even Lola.
16) right ( право )

smashed right into Dad's disco ball
17) where ( где )

- Mm, so where were we?
18) most ( большинство )

"Today I broke Mom's most prized possession.

1) prized ( ценится )

"Today I broke Mom's most prized possession.
2) crooked ( криво )

- Hmm, make the macaroni a little crooked.
3) suspicious ( подозрительно )

I don't want my teacher getting suspicious. [laughs]
4) informal ( неофициальные )

A rat is an informal term for a snitch.
5) loud ( громкий )

♪ In the Loud house - ♪ Loud house
6) precious ( драгоценные )

who broke his precious disco ball!
7) proud ( горжусь )

He's so proud of that thing.
8) smooth ( гладкая )

Uh, smooth jazz, Luna? [laughs] Nice try.
9) secret ( секрет )

in their secret secret club!
10) dead ( мертвые )

I'll be as dead as disco!
11) fair ( ярмарка )

It's not fair! I never get included!
12) dark ( темный )

I painted Mom's wedding dress for my dark betrothal to Edwin.
13) remote ( дистанционное )

My remote controlled plane
14) safe ( безопасный )

Everybody get home safe!
15) nice ( приятно )

Uh, smooth jazz, Luna? [laughs] Nice try.
16) bad ( плохо )

- You think that's bad?
17) fun ( удовольствие )

That was so fun! Thanks!
18) second ( второй )

- Almost done with the second coat!

Шумный Дом » Сезон 1 » A Tattler's Tale