Name: April Fools' Rules
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) ruckus ( гвалт )

- What's all this ruckus about?
2) pun ( каламбур )

You're not the only one who can make a pun, Luan!
3) apocalypse ( апокалипсис )

Every year, my sister, Luan, creates a prank apocalypse,
4) crate ( обрешетка )

- Time-out crate. That's it!
5) suspicion ( подозрение )

- I have my suspicion.
6) cinnamon ( корица )

Lori's room smells like apple cinnamon. It was worth it.
7) mob ( толпа )

I saw this in a mob movie once.
8) snack ( закуска )

I've got snack, video games, and a hose to pee in,
9) diaper ( памперс )

♪ Diapers you can smell for miles ♪
10) lumber ( оптовая )

- Thanks for the lumber, Lana. I'll return it on April 2nd.
11) excitement ( волнение )

and I'm just bubbling with excitement.
12) explosion ( взрыв )

for the explosion in or around the house.
13) armor ( броня )

- I need more armor. - Where's my helmet?
14) helmet ( шлем )

- I need more armor. - Where's my helmet?
15) dude ( чувак )

- She's a black magic woman, dude.
16) retreat ( отступление )

- Plan B! Retreat! Retreat!
17) genius ( гений )

Nobody's safe from that evil pranking genius.
18) scratch ( нуля )

- I made that dish from scratch. [laughing]

1) ration ( рацион )

- I think if we ration the food, we should be okay.
2) shave ( побрить )

I shave the best for last.
3) smell ( запах )

Lori's room smell like apple cinnamon. It was worth it.
4) nail ( лак для ногтей )

She'll get nail by Luan's pranks and then pulverize me.
5) spare ( запасные )

and no one is spare. I present to you Every year, my sister, Luan, creates a prank apocalypse,
6) invite ( приглашаем )

Lucy just invite me to your funeral.
7) escape ( побег )

Luan escape, and now she's gonna be mad!
8) lock ( замок )

- But we thought you lock her up.
9) volunteer ( волонтер )

- I volunteer to clear Lori's room.
10) happen ( бывает )

Not after what happen last year.
11) guess ( думаю )

I guess that's a wrap.
12) seem ( кажется )

Seems to be your clucky day.
13) thank ( спасибо )

Oh, thank you, sign.
14) mean ( значит )

- See what I mean?
15) present ( присутствует )

and no one is spared. I present to you Every year, my sister, Luan, creates a prank apocalypse,
16) tell ( скажи )

so I called Ronnie Anne and told her how much I knew I had to lure you out of your room,
17) put ( положить )

so we put her in the time-out crate.
18) create ( создать )

Every year, my sister, Luan, create a prank apocalypse,

1) nicely ( красиво )

- Mahogany was a good choice. That'll hold nicely.
2) afterwards ( потом )

Let's find Leni, and then afterwards,
3) loud ( громкий )

Luan Loud's April Fools' highlight reel.
4) definitely ( наверняка )

That would definitely get me pulverized.
5) exactly ( точно )

- Uh, how exactly are we going to do that? from setting up any pranks in the first place.
6) almost ( почти )

We're almost done with the spin cycle.
7) soon ( скоро )

Just as soon as I get the mahogany off my door. - Good idea.
8) enough ( достаточно )

Does she think I'm dumb enough to fall for that?
9) far ( далеко )

- Okay, living room. So far, so good.
10) else ( еще )

- Everyone else, to my room. We'll be safe there.
11) ever ( когда-нибудь )

but you got the worst pranking ever.
12) once ( один раз )

I saw this in a mob movie once.
13) always ( всегда )

- Aww, the end of April Fools always makes me feel a little...
14) never ( никогда )

- It's never been done! - Are you crazy?
15) again ( снова )

Because Luan might shave my eyebrows off again,
16) where ( где )

Towel, towel, towel. Where's the towel?
17) over ( за )

until the day is over.
18) just ( просто )

♪ Just to reach the bathroom on time ♪

1) doomed ( обречены )

- We're doomed.
2) crowded ( людно )

- ♪ Crashing through the crowded halls ♪
3) awful ( ужасно )

- We all know tomorrow's going to be awful,
4) dumb ( стремно )

Does she think I'm dumb enough to fall for that?
5) loud ( громкий )

- ♪ In the Loud house
6) frozen ( замороженные )

frozen yogurt to celebrate.
7) okay ( ладно )

- I think if we ration the food, we should be okay.
8) mad ( с ума )

Luan escaped, and now she's gonna be mad!
9) evil ( зло )

Nobody's safe from that evil pranking genius.
10) fresh ( свежие )

And a fresh pair of undies.
11) initial ( начальная )

- Sign here, here, and initial here.
12) fair ( ярмарка )

Anyone who sets foot on our property is fair game. Lincoln, you know the April Fools' rules.
13) safe ( безопасный )

Nobody's safe from that evil pranking genius.
14) plus ( плюс )

But on the plus side, that's one less prank Well, that's my answer.
15) bad ( плохо )

Could this day get any worse?
16) final ( финал )

to deliver the final blow.
17) least ( крайней мере )

It's the least I could do.
18) blue ( синий )

blue.

Шумный Дом » Сезон 1 » April Fools' Rules