Name: A Novel Idea
Released: 2019-04-28
Cast: Jessica DiCicco, Grey Griffin, Catherine Taber

1) abscess ( абсцесс )

- Rita, I have an abscess that needs to be drained.
2) donut ( пончик )

We don't wanna miss the donut cannon.
3) floss ( мулине )

Dental floss, surgical mask, gloves.
4) barracuda ( барракуда )

A barracuda? A Great White?
5) sweetie ( конфетка )

- Hey, sweetie. How's it going?
6) caramel ( карамельный )

We've got a caramel apple emergency.
7) brace ( бандаж )

with their brace stuck together.
8) thrill ( кайф )

I'm gonna write about a fearless thrill seeker with white hair.
9) meantime ( временем )

In the meantime, here's a lollipop.
10) shrimp ( креветки )

That's a few too many shrimp on the barbie for this little guy.
11) gum ( гум )

My favorite issue is number four, Fastest Gums in the West.
12) dentist ( стоматолог )

- Wait, to the dentist's office?
13) bud ( дружище )

- Great. Just been hanging here with my good bud Fisher.
14) leap ( прыжок )

This is one small step for man, one giant leap for--Lana?
15) cement ( цемент )

- [clock ticking] - So I jumped into the cement
16) cannon ( кэннон )

We don't wanna miss the donut cannon.
17) tooth ( зуб )

Let's see how those permanent teeth are coming in.
18) needle ( иглы )

- Bad news. Dr. Feinstein sat on a numbing needle

1) cramp ( корча )

- ♪ Cramped inside this tiny space ♪
2) sneak ( ябеда )

You snuck out and you ruined all my hard work.
3) mess ( беспорядок )

- [blows air bubbles] - Yeah, I know I mess up.
4) trap ( ловушка )

We've got Dad's cube mate trap in the coffee room.
5) grab ( захватить )

pit and grab the notebook, but I guess it was too late.
6) chase ( чейз )

- So, tell me again how you chase down that garbage truck.
7) stack ( стек )

♪ Laundry piles stack up high ♪
8) lie ( ложь )

- Lincoln, you lie to me.
9) bet ( ставка )

I bet they literally had the boringest day ever.
10) spend ( провести )

- [door shuts] - --while I spend the next
11) happen ( бывает )

It's not like something happen to it.
12) guess ( думаю )

- Well, I guess that's true.
13) jump ( прыгать )

- [clock ticking] - So I jump into the cement
14) mean ( значит )

I mean, I'm sure I can think of something.
15) remember ( помню )

You remember my son, Lincoln? - Sure I do.
16) feel ( чувствую )

- Uh, I feel bad for them.
17) change ( изменение )

- [coughs] Right after I change.
18) show ( показать )

♪ That's the way we show our love ♪

1) literally ( буквально )

I bet they literally had the boringest day ever.
2) loud ( громкий )

- This is Captain Loud to Ground Control.
3) besides ( кроме того )

Besides, my office isn't that awesome.
4) exactly ( точно )

- MOM: Not exactly, heh.
5) actually ( на самом деле )

Actually, I'm good here.
6) together ( вместе )

with their braces stuck together.
7) ever ( когда-нибудь )

I bet they literally had the boringest day ever.
8) always ( всегда )

♪ That's the way it always is ♪
9) never ( никогда )

This place will never be as fun as Dad's.
10) again ( снова )

- So, tell me again how you chased down that garbage truck.
11) too ( слишком )

I, too, cannot wait for this day.
12) even ( даже )

- [sighing] Why do I even try?
13) right ( право )

- Hold it right there.
14) where ( где )

- MOM: Lincoln Loud, where have you been?
15) over ( за )

- The fun isn't over yet.
16) just ( просто )

- Great. Just been hanging here with my good bud Fisher.
17) back ( назад )

- DAD: I'll bring you back a jelly-filled!
18) now ( сейчас )

Now this is what I call fun.

1) patagonian ( патагонский )

It's a rare Patagonian dental fish.
2) molar ( молярная )

Security's tight, but tell POTUS I'm bringing that molar home.
3) fearless ( бесстрашный )

I'm gonna write about a fearless thrill seeker with white hair.
4) amused ( повеселил )

Think you can keep yourself amused?
5) fierce ( ожесточенные )

These babies are known to be fierce predators.
6) neat ( аккуратные )

neat things we've got here.
7) bored ( скучно )

- Well, I was originally writing about a bored dental assistant
8) loud ( громкий )

- Nice horse, Loud!
9) stuck ( застрял )

and have an awesome time, and I get stuck at home.
10) careful ( осторожны )

I'd better be extra careful feeding them
11) routine ( рутина )

- Just another routine job for Agent--
12) okay ( ладно )

- That's okay, sweetie. Now, come on, let's go home.
13) gross ( брутто )

- [grunting] Aah, gross! Aah!
14) exciting ( захватывающие )

I know it's not as exciting as Dad's office.
15) tight ( туго )

Security's tight, but tell POTUS I'm bringing that molar home.
16) dental ( стоматологические )

- Oh, dental supplies.
17) permanent ( постоянный )

Let's see how those permanent teeth are coming in.
18) rare ( редкая )

It's a rare Patagonian dental fish.

Шумный Дом » Сезон 1 » A Novel Idea