Name: Spring Break
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) sandbag ( мешок с песком )

Luckily, the sandbag fell, everyone blamed him,
2) robusto ( робусто )

I got a couple of robusto to keep me company.
3) alopecia ( алопеция )

What's alopecia?
4) caveman ( пещерный человек )

Oh. What is that, a caveman costume?
5) marshmallow ( зефир )

And stab it with our marshmallow sticks!
6) mockery ( издевательство )

I mean, that would make a mockery of the follies.
7) chore ( рутинная работа )

I have some chore on here that require some muscle.
8) bandage ( бандаж )

once you get the bandage off.
9) amnesia ( амнезия )

Amnesia, evil twins,
10) chisel ( зубило )

Well, my chisel is a long island iced tea,
11) dodger ( хитрец )

than Todd Jansen's artful dodger,
12) ovation ( овации )

A standing ovation for you will crush him!
13) weasel ( ласка )

This guy weasel said he knows

1) scald ( ошпарить )

and pretended that the tea scald me.
2) maim ( калечить )

Because you insulted me, maim me, and belittled
3) belittle ( умаляю )

Because you insulted me, maimed me, and belittle
4) fumble ( шарить )

I fumble for so long, she started to laugh.
5) stink ( вонь )

I stink at unhooking them.
6) haunt ( преследовать )

It still haunt me.
7) sabotage ( саботаж )

that I had sabotage kaplan to grab the spotlight,
8) insult ( оскорбление )

Because you insult me, maimed me, and belittled
9) sneak ( ябеда )

so I snuck away to a pay phone, i called you, crying,
10) insist ( настаивать )

Please, I insist... You sing.
11) pretend ( притворяться )

and pretend that the tea scalded me.
12) inspire ( вдохновлять )

I was inspire by the greats... Scruggs, Kermit.
13) breathe ( дышать )

who breathe fire!

1) nobly ( благородно )

Until he nobly stepped aside.
2) secretly ( тайно )

You been secretly taking lessons for months, probably longer?
3) backstage ( за кулисами )

You know, help out backstage, let him have his moment.
4) luckily ( к счастью )

Luckily, the sandbag fell, everyone blamed him,
5) intentionally ( намеренно )

i would never intentionally do anything to harm...
6) anyways ( в любом случае )

Where did he go, anyways?
7) someday ( когда-нибудь )

Someday, your life's gonna be moving faster than you want,
8) kindly ( пожалуйста )

A bear, a hunter who doesn't take kindly to city folk,
9) literally ( буквально )

This is literally the nicest gesture
10) constantly ( постоянно )

What are you constantly looking at on your computer?
11) anymore ( больше )

I don't care anymore!
12) naturally ( естественно )

Naturally, you remember that part.
13) equally ( одинаково )

I just love how equally we divide our responsibilities.

1) skintight ( облегающий )

I have to fit into a skintight cat costume tonight
2) snooty ( высокомерный )

one of those snooty schools,
3) bionic ( бионический )

to stay at home on the couch watching "the bionic woman,"
4) artful ( хитрые )

than Todd Jansen's artful dodger,
5) terrifying ( страшно )

especially after this kid told this terrifying ghost story,
6) iced ( обледенело )

Well, my chisel is a long island iced tea,
7) glowing ( светящиеся )

The ghost of an old man with glowing red eyes,
8) bothered ( надоело )

because it gets Claire so hot and bothered.
9) predictable ( предсказуемо )

and [Chuckles] in a performance even more predictable
10) exhausted ( исчерпаны )

Oh, honey. You look exhausted.
11) unhappy ( недовольны )

One finger, she's fine. Two fingers, she's unhappy.
12) handicapped ( неполноценных )

I can't. It's the handicapped stall in the men's room.
13) tenth ( десятый )

Or fourth, or maybe even tenth.

Американская семейка » Сезон 6 » Spring Break