Name: American Skyper
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) eardrum ( перепонку )

and the doctors said he could burst an eardrum if he flew.
2) tubb ( толстун )

Crockett and tubb! That's heroin!
3) porridge ( каша )

Well, it's just porridge, right?
4) laundromat ( прачечный аппарат )

"what if I'm in the laundromat one day,
5) decaf ( без кофеина )

I, uh, poured from the decaf pot."
6) ukulele ( гавайская гитара )

Good thing I brought my ukulele on the trip.
7) smoothie ( смузи )

I just want a smoothie or something.
8) sneaker ( тапки )

You wore light-up sneaker to a radiohead concert.
9) cartel ( картель )

My god. I married into a drug cartel?
10) pancake ( блин )

a weekend of Dutch pancake balls after that.
11) napkin ( салфетка )

Calm down. Gloria needs napkin rings.
12) waitress ( официантка )

So, I say to the waitress...
13) booze ( пьянка )

He comes in here, eats all my food, drinks all my booze,

1) obsess ( преследовать )

Beth's obsess with you.
2) devastate ( опустошить )

I was devastate to miss Alex's graduation,
3) straighten ( выпрямить )

No, you're not getting your hair straighten.
4) pronounce ( произносить )

That's pronounce "ay-vee-Ann."
5) gasp ( издыхание )

[ Gasps ] You gasp.
6) tickle ( щекотать )

[ Laughing ] That tickle. Stop it! Stop it!
7) stash ( припрятать )

stash this up there.
8) spit ( плевать )

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.
9) forgive ( простить )

We forgive you.
10) hike ( походу )

whether you hike alone.
11) spill ( разлив )

Lily spill some juice on the counter.
12) marry ( жениться )

My god. I married into a drug cartel?
13) remind ( напомнить )

that remind her of how much I love her.

1) downstairs ( внизу )

he hasn't been that interested in the unit downstairs, either.
2) upstairs ( наверх )

We're buying the apartment upstairs from us.
3) lately ( в последнее время )

Something is going on with him. He's been more distant lately.
4) officially ( официально )

So, in the spirit of graduation, I'm officially moving on.
5) anymore ( больше )

around here anymore, hmm? Ugh.
6) everywhere ( везде )

to stop leaving his trash everywhere?
7) truly ( действительно )

but if you truly love Beth, you should propose.
8) anyway ( в любом случае )

Well... Doesn't matter anyway.
9) slightly ( немного )

that Beth has maybe, like, a slightly psychotic side?
10) alone ( один )

whether you hike alone.
11) sometimes ( иногда )

Sometimes, I see something funny and I think,
12) pretty ( довольно )

You look so pretty.
13) maybe ( возможно )

You know, like maybe something's a little off?

1) heigh ( хей )

Well, heigh-ho, heigh-ho. It's off to work I go.
2) deadbeat ( неплательщик )

You got a blind spot for the deadbeat yahoos in your family.
3) hideous ( отвратительный )

I've driven you to stray. I'm hideous.
4) psychotic ( психотические )

that Beth has maybe, like, a slightly psychotic side?
5) embarrassed ( неловко )

I was embarrassed, but also because I knew...
6) jealous ( завидно )

Somebody's jealous
7) smiley ( улыбчивый )

Smiley face. Spencer."
8) welcoming ( приветствуя )

Tell Armando I'm sorry I haven't been more welcoming to him.
9) adorable ( очаровательны )

Isn't he adorable?
10) thoughtful ( вдумчиво )

because this is the most thoughtful gift ever.
11) avian ( птичий )

and I found a receipt to the avian hotel.
12) suspicious ( подозрительно )

As soon as I touch that phone, I'm a suspicious spouse,
13) lame ( хромой )

Uh... Because I don't want to sing that lame song.

Американская семейка » Сезон 6 » American Skyper