Name: Strangers in the Night
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) stace ( стейс )

Hey, stace, you out there?
2) sombrero ( сомбреро )

He even bought star-spangled sombrero for everybody.
3) wordplay ( игра слов )

Whoever's in charge of the wordplay, bravo.
4) birnbaum ( бирнбаум )

It's all good fun. The birnbaum can't have kids.
5) lox ( семгой )

Beagles and lox, dog briskets.
6) abner ( авенир )

from abner to Zeke, had fun at the picnic."
7) piglet ( поросенок )

Once, I helped a sow give birth to nine baby piglet
8) bigfoot ( йети )

and I'll invite my boyfriend, bigfoot!
9) countertop ( столешница )

The last seven years have been about sticky countertop
10) doodle ( каракули )

Okay, one more. Doodles blinked.
11) cyst ( киста )

Be careful of her cyst. She'll nip you.
12) weasel ( ласка )

So I couldn't weasel my way out of this stupid picnic
13) mitzvah ( мицва )

Bark mitzvah... What a concept.

1) obsess ( преследовать )

Maybe it's a guy who's obsess with Haley
2) freshen ( освежить )

Um, how about I freshen up that wine, huh?
3) lash ( плетки )

Yeah. I-i-i understand. I'm sorry I'm lash out.
4) devise ( разработать )

Hey, how about next time you devise a plan
5) ruin ( разорение )

Ruined my plan, that's all. I wanted her to leave!
6) owe ( должен )

Sweetheart, your father and i think we owe you an apology.
7) spill ( разлив )

All because the one time i went on the boat, I spill.
8) freak ( уродец )

i briefly put on a classic movie, and he freak out.
9) clue ( подсказка )

You can't be clue in. You're a patsy.
10) marry ( жениться )

We were married 20 years.
11) blink ( мгновение )

Okay, one more. Doodles blink.
12) bite ( укус )

and he bit through one of the pool balls.
13) rip ( рип )

This kid at school rip me off for 40 bucks

1) deceptively ( обманчиво )

Oh, you know what? It's deceptively comfy.
2) magically ( магически )

and magically he's in today's paper?
3) terribly ( ужасно )

"Would you mind terribly getting off our couch?
4) practically ( практически )

That practically Haley's record.
5) honestly ( честно )

Honestly, I don't know how straight guys do it.
6) barely ( еле )

i barely know sleep in my home.
7) briefly ( кратко )

i briefly put on a classic movie, and he freaked out.
8) separately ( отдельно )

"maybe we should do some things separately."
9) anymore ( больше )

I just don't feel like wearing it anymore.
10) suddenly ( вдруг )

I mean, suddenly she has this boyfriend.
11) seriously ( серьезно )

I'd seriously suggest a 12-step program.
12) definitely ( наверняка )

I definitely felt eyes on me.
13) completely ( полностью )

No, no, it was a completely hollow offer and...

1) hyperactive ( гиперактивный )

and I have hyperactive sweat glands, but...
2) hardworking ( трудолюбивая )

Yes, they're very decent, hardworking people.
3) believable ( правдоподобно )

And it is completely believable that you would have an admirer.
4) cranky ( капризный )

Why are you so cranky?
5) terrifying ( страшно )

That's terrifying. Like this guy I knew in college.
6) calming ( успокаивающе )

Calming mister?
7) darn ( штопать )

Oh, shoot and darn it!
8) restless ( неприкаянный )

My restless leg syndrome, like that's a reason to leave?
9) pathetic ( жалко )

You really think I'm that pathetic
10) obsessed ( одержим )

But the people in this party, they are so obsessed with dogs.
11) imaginary ( воображаемый )

that I'd have to create some imaginary boyfriend?
12) frustrating ( расстраивает )

Look, I know it's frustrating, all right?
13) rainy ( дождливый )

Brenda: Mnh. "A rainy day for turtles."

Американская семейка » Сезон 6 » Strangers in the Night