В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:39
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
83
is when we argue over who's the cutest on "downton Abbey."
Ah, señor pritchett. [ Laughs ]
Congratulations. Thank you!
This is one of the most famous warship of all time.
about the gymnast with the hump.
The harem pants, the wedge boots,
Your old sailing frigate just couldn't compete
I saw a leopard headband on the stairs.
That we're blitzing bigotry, kicking intolerance,
The big-time stylist to the stars? Mnh-mnh.
with an undefeated record who's tackling stereotype?
You are Joe's babysitter, right?
cook a big pancake breakfast for the football team... Mm.
[ Sniffles, inhales deeply, exhale sharply ]
[ Sniffles, inhale deeply, exhales sharply ]
but I resent the way you're treating me today.
Then, of course, they invent steamships.
He's the one that slap Katie Couric.
These people prey on
10 seconds, she's already bore me.
and you expect to meet somebody that scream John Wayne. Yes. [ Chuckles ]
It's pretty groundbreaking how this school has embrace you.
[ Voice breaks ] Who doesn't get the credit he deserve.
quietly defend the rights of real people with real problems.
Sorry I snap. She's been like this all day.
is when we argue over who's the cutest on "downton Abbey."
I'm insanely busy.
boldly abolishing gay stereotypes.
[ Sniffles, inhales deeply, exhales sharply ]
You are an openly gay high school football coach?
quietly defends the rights of real people with real problems.
Purely physical. It's really just a stress-reliever.
Traditionally, the varsity coach and his wife
Aw. That's an incredibly manipulative thing to say.
So listen, I kinda have a big favor to ask.
You are literally the most wide-eyed person I've ever seen.
Meanwhile, the only time I've screamed the Duke
Come on, Jay. I can't take it anymore. I quit.
Obviously, I feel like the belle of the football.
Yeah, I looked at your blog. It's a little too cutesy for me.
It's unfathomable. [ Cell phone clatters ]
Aw. That's an incredibly manipulative thing to say.
with those younger, faster, steamier models in the water.
with an undefeated record who's tackling stereotypes?
how insulting you've been to me all morning?
It's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Yes. Oh, god. I'm so embarrassed.
that we're as supportive and respectful
Busted. You know, you're so much smarter than me.
Selfish. Pigheaded. Really?
She's, like, really obsessed with us.
In many cultures, it's customary to bow only to the man.