Name: Grill, Interrupted
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) hef ( хеф )

What's with the robe, hef?
2) vesuvius ( везувий )

I'm just not comfortable with vesuvius over there.
3) congratulation ( поздравление )

Congratulations, Alex.
4) rotisserie ( гриль )

No. Electric rotisserie!
5) carpool ( автобазы )

are we talking carpool dad at Lily's school
6) mink ( норковые )

I love my new faux mink, daddy.
7) tequila ( текила )

I've been drinking this Tequila, and I cannot find the worm.
8) sweetie ( конфетка )

You know, like I say, sweetie,
9) pickle ( рассол )

Drink pickle juice.
10) hamburger ( гамбургер )

If god wants a hamburger, this is what she cooks it on.
11) fuss ( возня )

I just need to make a really big fuss over Alex today.
12) grandpa ( дедуля )

I forgot to give grandpa his birthday crown.
13) salesman ( продавец )

It's an old car salesman's trick.

1) snag ( загвоздка )

Well, I snag a doctor,
2) skim ( обезжиренное )

H-how about you skim dinner out of my pool?
3) sparkle ( блеск )

but I never knew how they sparkle until i..."
4) lend ( одолжить )

I just found out you lent us money for our down payment.
5) owe ( должен )

Wait... I've owe Jay money for 20 years,
6) swallow ( глотать )

I think I just swallow it.
7) spill ( разлив )

Hey, babe. You spill something on your dress?
8) convince ( убедить )

I convince your daddy to wait on the apartment upstairs
9) steal ( воровать )

My tears have barely dried, he stole my inheritance,
10) trick ( трюк )

Sh-sh-she trick us.
11) attach ( прикрепить )

I want to try it on. You'll just get attach.
12) tune ( мелодия )

I tune out when you started flirting
13) hang ( повесить )

Heavy hang the head.

1) generously ( щедро )

Very generously, i might add. Yes.
2) upstairs ( наверх )

my teak end table upstairs looks like the olympic flag.
3) practically ( практически )

that practically raised me.
4) barely ( еле )

My tears have barely dried, he stole my inheritance,
5) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, our whole family's
6) hardly ( вряд ли )

It's hardly unbelievable.
7) anymore ( больше )

But I don't even recognize that guy anymore.
8) perfectly ( отлично )

But there's a perfectly good explanation.
9) apparently ( видимо )

Apparently, i had an uncle, uh, Cyrus,
10) definitely ( наверняка )

Well, I most definitely did not use those words.
11) forever ( навсегда )

It's either cold for 5 minutes or cold forever.
12) forth ( далее )

sending hilarious e-mails back and forth!
13) properly ( правильно )

If I'm reading this properly,

1) boxy ( квадратные )

It's a little boxy. Do you have a chunky belt?
2) strappy ( ремешками )

when I wear that strappy sundress.
3) cramped ( тесно )

We're kind of cramped where we are.
4) rebellious ( мятежный )

That one never really went through a rebellious phase.
5) macular ( макулярный )

that could be macular degeneration.
6) overdue ( просроченные )

And though it may be long overdue, thank you.
7) chunky ( коренастый )

It's a little boxy. Do you have a chunky belt?
8) clinique ( клиника )

from when I worked at the clinique counter.
9) sober ( трезвый )

We need to sober up.
10) rican ( пуэрториканец )

and I dated the whitest puerto rican on earth.
11) embarrassing ( неловко )

This is actually much more embarrassing.
12) teak ( тик )

my teak end table upstairs looks like the olympic flag.
13) classy ( классный )

Y-you're Eva, the classy one, but listen.

Американская семейка » Сезон 6 » Grill, Interrupted