В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:20
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
54
[ Rapid, heavy footstep depart ]
Either she's gonna be valedictorian
to the thousandth of a decimal point.
I'm a better kisser than you are.
any protester out front this afternoon?
No need. Congratulations, you passed.
Talk to me. Okay, is there a manhole on the track,
Anyone with a stopwatch?
Looks like the janitor finally fixed my chair.
like how Pierre curie liked Marie curie.
watching rerun of "Miami vice" on the neighbor's TV,
After your long-winded summation on euthanasia,
After your long-winded summation on euthanasia,
in some weird way, you'd be recommit to me.
and we stumble, but who amongst us hasn't?
out of getting yell at.
The woman who is abandon her country
We owe a lot more money than I realized. Hmm.
They bail, and we got stuck in a room full of sondheims.
[ Rapid, heavy footsteps depart ]
I guess it still bother me
You smell pretty. I should go.
By eating those burgers, we denied them
What are the last two states to be admit into the union?
but I have acquire a real taste for truffles.
You're joking, right? I'm actually destroy you.
where people of vastly different cultures
We want to be socially responsible. We do.
It's practically nothing.
She's surprisingly graceful for being so uncoordinated.
Well, if you're honestly interested,
This is literally a win/win.
that we're not deeply entrenched
It makes me so angry, i can't even say it out loud.
All on a perfectly toasted, fresh-baked bun.
Seriously, is there? I don't know.
for obvious reasons. Obviously.
Apparently not.
Well, unfortunately,
Would you be happy if the supe bowl ended in a tie?
I know, remember how winded she used to get
Hey, don't get cocky. [ Chuckles ]
Yeah, he's a little hippy
that we're not deeply entrenched
uh, fresh, crispy lettuce... Butter lettuce.
All on a perfectly toasted, fresh-baked bun.
we could be looking at a pretty hefty estate tax.
and it's terrifying.
I don't want to sound insensitive,
She's surprisingly graceful for being so uncoordinated.
after four years of spirited competition,
Alex's uncle cannot possibly be considered an impartial judge.