Name: Integrity
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) santangelo ( сантанжело )

That's a criminally expensive santangelo bowl.
2) plexi ( плекси )

Anti-glare plexi, reinforced podium.
3) toru ( тору )

What in the name of "pac-man" creator toru iwatani
4) narc ( нарик )

Yeah, he was a narc and a goody two-shoes,
5) bushel ( бушель )

Yeah, you just ate a bushel of cereal.
6) cleat ( шипа )

Or perhaps the soccer team could use some new cleat,
7) gotcha ( гоча )

Gotcha. Good.
8) stapler ( степлер )

or the part-time employee who shares a stapler?
9) brawl ( драка )

And the award for the saddest brawl goes to...
10) wha ( ваз )

Can I get a wha-wha?
11) goody ( ханжа )

Yeah, he was a narc and a goody two-shoes,
12) jackass ( осел )

Gavin, and he worked for an even bigger jackass than he is.
13) roo ( кенгуру )

We haven't even put on the roo... oh.

1) outgrow ( перерастет )

She's outgrow it, but Joe loves that thing.
2) implore ( умоляю )

As your best friend, i implore you.
3) pedicure ( педикюр )

for your pedicure 2-year-old,
4) steer ( рулить )

who steer you away from bad ideas...
5) reinforce ( укрепить )

Anti-glare plexi, reinforce podium.
6) rig ( установка )

Rigged it because you think I'm a loser
7) insist ( настаивать )

Okay, if you insist.
8) borrow ( взять )

If mom asks, i borrow her tub pillow.
9) rebuild ( восстановить )

If we rebuild this castle,
10) tear ( слеза )

we tear down everything we built today.
11) bite ( укус )

But I bite my tongue, because in this family,
12) accomplish ( выполнить )

Because every time anyone accomplish anything... Hey.
13) deserve ( заслуживают )

have you done?! You deserve it.

1) criminally ( преступно )

That's a criminally expensive santangelo bowl.
2) ironically ( по иронии судьбы )

Ironically, the one thing she's not good at.
3) illegally ( незаконно )

Oh, I don't care if you are here illegally,
4) happily ( счастливо )

we once so happily shared...
5) professionally ( профессионально )

are gonna need to be professionally cleaned,
6) backwards ( назад )

We got a wall on backwards.
7) permanently ( постоянно )

Second of all, maybe permanently.
8) lately ( в последнее время )

Lately, I've been having stirrings,
9) barely ( еле )

It barely looks like a...
10) somewhere ( где-то )

Go somewhere else.
11) seriously ( серьезно )

No, seriously, i wish you could see
12) obviously ( очевидно )

Well, you've obviously got something on your mind.
13) anyway ( в любом случае )

It's probably obvious, anyway.

1) bossy ( начальственный )

"Soon" seemed a little bossy anyway.
2) supe ( супе )

It's the supe nerd award.
3) wimpy ( хилое )

Pretty wimpy, huh?
4) unresponsive ( не отвечает )

Cold, unresponsive, heartless.
5) selfless ( бескорыстный )

the selfless team players who offer their support,
6) adamant ( адамант )

because he's been so adamant about not wanting one.
7) exhilarating ( бодрит )

This is exhilarating!
8) throbbing ( пульсирующая )

Oh, I have a throbbing headache.
9) sweaty ( потный )

And this sexy, sweaty someone
10) conceivable ( мыслимо )

You think? Or is it different in every conceivable respect?
11) overdue ( просроченные )

but they were overdue. Oh.
12) embarrassing ( неловко )

I-i-i really am... So embarrassing.
13) colombian ( колумбиец )

they think that I am a Colombian hothead,

Американская семейка » Сезон 6 » Integrity