Name: Diggs
Released: 2017-10-26
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) ribbit ( ribbit )

All we hear is: ribbit, ribbit!
2) tarde ( вечер )

(quiet gasp) Oh, is it all right to say "tarde"?
3) falconry ( соколиная охота )

This school has a falconry club?
4) minion ( миньон )

"I caught this morning morning's minion
5) slingshot ( рогатка )

But with slingshot in place of lamp.
6) milieu ( средний )

I had thought of it as a therapeutic milieu,
7) stork ( аист )

If you see the stork what brings us babies,
8) formaldehyde ( формальдегид )

That frog was filled to the gills with formaldehyde,
9) muppet ( muppet )

I had to dissect a Muppet in biology today.
10) wort ( слово )

Saint-John's-wort!
11) marge ( запас )

MARGE: D'oh! Stupid fuse.
12) rein ( чисто )

High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing."
13) announcer ( диктор )

ANNOUNCER: Diggs and Freedom.

1) muffle ( заглушать )

(muffle): What? A rule's a rule.
2) belch ( отрыжка )

(Barney belch)
3) creak ( скрип )

(door creak softly)
4) resuscitate ( оживлять )

I resuscitate it.
5) croak ( квакать )

(frog croak)
6) mumble ( бормотать )

(mumble) Bart's usually first in line for Taco Night,
7) exclaim ( восклицать )

(slurps, kids exclaim)
8) squeal ( визг )

(tires squeal)
9) shriek ( визг )

(bird shriek)
10) screech ( визг )

(tires screech)
11) mire ( какие )

but that work is mire in controversy.
12) growl ( рычание )

(groans, growl)
13) groan ( стон )

(Bart groan)

1) nasally ( гнусаво )

(nasally): Uncle Krusty's back.
2) loudly ( громко )

(munching loudly)
3) softly ( мягко )

(door creaks softly)
4) undoubtedly ( несомненно )

with a kid a little bit older and undoubtedly wiser.
5) mentally ( умственно )

Making fun of the mentally ill--
6) quietly ( тихо )

(quietly): Especially in here.
7) wherever ( где бы )

Wherever he wants.
8) barely ( едва )

Because you're so drunk you can barely keep it together.
9) somehow ( как-то )

and somehow no one will talk to you.
10) equally ( в равной степени )

Sumadi and others equally doe-eyed...
11) suddenly ( вдруг, внезапно )

but I suddenly thought maybe we can all fly,
12) greatly ( значительно )

The rumors of my bonkertude have been greatly exaggerated.
13) seriously ( шутки в сторону )

Seriously, do you have my money?

1) muffled ( заглушенный )

(muffled squawk)
2) orthodontic ( ортодонтическое )

Here's some orthodontic wax!
3) disgusted ( чувствующий отвращение )

(disgusted exclaiming)
4) predatory ( хищный )

said anything about predatory birds.
5) exaggerated ( преувеличенный )

The rumors of my bonkertude have been greatly exaggerated.
6) paranoid ( параноик )

DSM-5 indicates paranoid schizophrenia,
7) sympathetic ( симпатичный )

Wasn't our sympathetic nodding enough?
8) rude ( грубый )

when it was considered rude to talk in church?
9) delicate ( нежный )

Well, I guess some delicate birds
10) baked ( запеченный )

you'll be getting your version of baked
11) beloved ( возлюбленная )

Pressure's how you make your beloved diamonds, Marge.
12) enjoyable ( приятный )

Fine! But the game is much more enjoyable
13) urgent ( срочный )

need urgent medical treatment.

Симпсоны » Сезон 25 » Diggs