В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:23:08
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
323
Dad, we're missing the giant capybara of Uruguay.
and subdural hematoma you just witnessed,
with your stubble. Why you little...
♪ And the battle, the bombs and shrapnel reign ♪
ANNOUNCER: And now, to take your minds off the massive concussion
But you're also the housekeeper, so it's all good.
Sorry, little fella. One day I'll be that guy
Oh! Homie?
MARGE: Oh!
Now to sing you a lullaby my father sung to me.
ANNOUNCER: And now, to take your minds off the massive concussion
♪ That's the union that'll tear the fascist down, down, down. ♪
If we pipe up they'll put us in the mascot costume.
MOE: No, you can't leave. I'm dealin' you in.
(Barney belch)
Oh, man, I really overdid it tonight.
(tires screech)
(growl)
sleep deprive, walking around in a fog.
(moan sadly)
Um, he likes it if you tickle his toes.
What? What are you lookin' at?
You can hear the players swear from up here.
(Marge sigh)
the night I pretend to go to work
inspect in August 2009,
(nasally): Aw, that's sweet.
I'm gonna do what we secretly did at the Alamo--
(snoring softly)
(jabbering happily)
(quietly): You have a baby together?
(moans sadly)
I honestly don't know.
And, most importantly... Oops, we're here.
(breathes heavily) Two minutes apart.
so this looks perfectly innocent.
(breathes heavily) Two minutes apart.
Possibly two.
Aw, you're shopping ahead for Maggie.
The girls are getting so antsy they'll cheer anything.
Okay, I've got to impart all my fatherly advice
and subdural hematoma you just witnessed,
(indistinct whispering)
♪ Itchy and Scratchy show.
You'll occupy an idealized place in my heart
(doorbell rings)
I'm kind of pessimistic about the team's chances.
(triumphant wail)
♪ Itchy and Scratchy show.
is based on an ancient Aztec game?
Bart, you're not annoyed that Milhouse asked me
I do. Really? Then this is much creepier than I thought.