В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:23:15
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
142
♪ The backstabber
Oh, no one likes veggie smoothies that much.
a full evening of divertissement,
Now Wallis will once again withdraw into melancholia!
I was the only chump who showed up at this train wreck.
Congratulations on Little King George.
on Topiary Wars.
I got me cleat on!
Mirth, cruel, quirk, meth.
Mirth, cruel, quirk, meth.
As long as you load up on the kale and chia.
Worth, drool, shirk, breath.
♪ All you fella who have someone ♪
♪ Do-si-do while I bombard
Tempted?
if I can't hear the cats drown in their own barf.
(deep voice): How ya doin'?
(cries, snort)
(Homer shout)
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Lisa's door is unlock!
I'm sorry she reject your "I'm Sorry" cake,
and I flip the sweaty cushions over.
This Taj Mahal should be float down the Ganges.
I invite everyone that Lisa's ever met.
♪ They smile in your face
Come and get 'em! (laughs maniacally)
and the only kid who showed up is Gus freakin' Huebner.
(whirring louder)
(quietly): Homer.
You're not mad anymore?
initially I was just gonna be your friend
I would've found a friend eventually.
Marge, this is when I normally eat lunch.
You're absolutely right.
we have to be totally honest with each other.
I'd like to be alone for a while.
Finally.
I've been looking forward to this all week.
(monotonous): Birth, school, work, death.
What unimaginable power.
building in suspense to a masterful climax.
Something's fishy about that girl,
(erratic galloping)
and I flipped the sweaty cushions over.
about a chubby unpopular boy named Homer.
Don't you dare say "ostrich eyes"!
(strained): They will fit. They will fit.
you'll find accurate to period and conducive to character.
and we're going to be charming and witty.
I was on Lisa's coed soccer team two years ago.
When you're too quiet, you get that psycho look.