Name: The Yellow Badge of Cowardge
Released: 2017-10-26
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) comeuppance ( отповедь )

the seeds of his comeuppance
2) sparkler ( бенгальский огонь )

Maybe we should just light sparkler in the backyard.
3) kiddo ( малышка )

How's that, kiddo?
4) phenom ( явлений )

Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.
5) congratulation ( поздравление )

GIUSEPPE: Congratulations, you have ruined a beautiful song.
6) firework ( салют )

No firework?!
7) gunpowder ( порох )

Hey, this gunpowder, it has a-crystal meth in it.
8) amnesia ( амнезия )

Well, it looks like Milhouse has traumatic amnesia.
9) nnn ( nnn )

Right in the nnn... fff... dee...?
10) haw ( боярышник )

Yoink. Ha-haw!
11) meow ( мяу )

Meow, meow, maybe.
12) marge ( запас )

MARGE: Lisa! Bath time!
13) gloom ( мрачность )

Oh, enough doom and gloom!

1) outlive ( пережить )

But we outlive the brave.
2) outwit ( перехитрить )

LISA: While Bart was being outwit by a baby,
3) scoff ( издеваться )

Milhouse?! (scoff)
4) sprain ( растяжение связок )

The same boy who sprain his shoulder
5) subside ( утихать )

♪ A-till the fear in me subside... ♪
6) drown ( тонуть )

After Korea, I was drown in boobies.
7) yell ( вопить )

(yell)
8) apologize ( принести извинения )

GIUSEPPE: I apologize to Dan Hill
9) toss ( бросать )

The eggs are supposed to be toss between students,
10) ruin ( разорение )

GIUSEPPE: Congratulations, you have ruin a beautiful song.
11) entertain ( развлекать )

Can't this stupid city entertain me one night a year?!
12) swear ( клянусь )

I swear.
13) bark ( лай )

(dog bark)

1) rhythmically ( ритмично )

(metal clanging rhythmically) Last day of school!
2) someplace ( где-то )

the fireworks someplace else.
3) happily ( счастливо )

Homer was happily surrounded
4) nicely ( мило )

Nicely done.
5) slowly ( медленно )

Now drive slowly and a-carefully
6) seriously ( шутки в сторону )

Seriously, what-what's transpiring?
7) forever ( навсегда )

Good-bye forever, multiplication!
8) ahead ( впереди )

Go ahead.
9) exactly ( в точку )

And that's exactly what he did.
10) straight ( прямо )

I've got to set things straight.
11) completely ( полностью )

Completely deserved!
12) perhaps ( возможно )

Perhaps I should take my action to Willie.
13) sometimes ( иногда )

♪ Sometimes when we touch

1) rickety ( покосившийся )

Oh, thank God-- a rickety bridge.
2) climactic ( наивысшая )

And now the climactic Race around the School.
3) footed ( нога )

Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.
4) upbeat ( приподнятый )

(playing upbeat melody)
5) dissatisfied ( неудовлетворенный )

And if you're dissatisfied
6) marvelous ( дивный )

(deep voice): Marvelous!
7) colombian ( колумбийский )

did I sell to them Colombian drug lords?
8) traumatic ( травматический )

Well, it looks like Milhouse has traumatic amnesia.
9) unhappy ( несчастный )

I can't stand to see my family unhappy
10) coarse ( грубый )

Okay, coarse gunpowder, get the ball in there,
11) beloved ( возлюбленная )

leaving your beloved hometown.
12) brave ( храбрый )

But we outlive the brave.
13) magical ( волшебный )

than the magical little man

Симпсоны » Сезон 25 » The Yellow Badge of Cowardge