Name: The Kid Is All Right
Released: 2017-10-26
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) booger ( козявка )

You're a booger head!
2) fullback ( полный назад )

♪ My name is Homer, I'm a real fullback ♪
3) wheelbarrow ( тачка )

You couldn't buy me with a wheelbarrow full of ice cream.
4) congratulation ( поздравление )

Third grade rep, no votes cast. Congratulations, Isabel.
5) anagram ( анаграмма )

I deciphered the anagram on your notebook.
6) flack ( паблисити )

♪ Gonna run that ball, don't want no flack ♪
7) filly ( кобылица )

That young filly is exactly the kind of candidate
8) bombardment ( бомбардировка )

(blows whistle) Bombardment!
9) wad ( дефекты )

A spit wad?
10) haw ( боярышник )

Yee-haw! I said that just right!
11) fanfare ( фанфара )

(computer chimes, electronic fanfare plays)
12) doodle ( болван )

(crying): And the-the free snicker doodle cookies.
13) marge ( запас )

MARGE: Lisa, your food's getting cold!

1) blare ( листья )

(air horn blare)
2) fatten ( откармливать )

before she fatten up like Chris Christie.
3) bombard ( бомбардировать )

And the best part is I'm bombard her
4) screech ( визг )

(tires screech)
5) poise ( уравновешенность )

Without the Hispanic vote, even Texas is poise to turn blue.
6) decipher ( дешифровать )

I decipher the anagrams on your notebook.
7) convene ( созывать )

CGI also convene CGI America,
8) devote ( посвятить )

a meeting devote to economic recovery and job creation.
9) scare ( попугать )

Then, we scare the hell out of them.
10) melt ( плавиться )

Well, someone who loves you put melt butter on them!
11) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
12) elect ( избранные )

Hey, we'll worry about that after you're elect.
13) doom ( гибель )

doom to get only single pneumonia.

1) bravely ( отважно )

Franklin Roosevelt bravely instituted
2) nervously ( нервно )

(chuckles nervously)
3) indefinitely ( бесконечно )

First grade rep-- results delayed indefinitely
4) quietly ( тихо )

(quietly): Oh, my God. Someone wants to be my partner.
5) asleep ( спящий )

You can't fall asleep in a dream!
6) nicely ( мило )

Whoa, nicely done.
7) thoroughly ( тщательно )

it was amusing to see you thoroughly de-high-horsed.
8) consistently ( последовательно )

have consistently been in place
9) strictly ( строго )

I am strictly middle of the road.
10) anymore ( больше не )

You don't hear me listening to the Thompson Twins anymore.
11) correctly ( правильно )

I remembered correctly; it was a green one!
12) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, I can't stop it.
13) forever ( навсегда )

A tainted victory that will haunt you forever.

1) mirthful ( веселый )

But despite my mirthful remarks, obesity is no laughing matter.
2) bluesy ( блюзовый )

(bluesy sax riff plays)
3) gooey ( клейкий )

Cakey or gooey?
4) pointy ( заостренный )

They find me a pointy-haired know-it-all.
5) bewildered ( озадаченный )

I'm as bewildered as you are.
6) unruly ( непокорный )

to precipitate unruly behavior.
7) eld ( старость )

Hello, I'm eld Anderson Cooper.
8) steadfast ( стойкий )

Um, FDR's steadfast leadership
9) lofty ( возвышенный )

Such lofty ideals.
10) tainted ( испорченный )

A tainted victory that will haunt you forever.
11) prosperous ( процветающий )

during this country's most prosperous times.
12) mediocre ( посредственный )

Enjoy your mediocre coaching career.
13) unconstitutional ( неконституционный )

P.S. It was also unconstitutional.

Симпсоны » Сезон 25 » The Kid Is All Right