Name: White Christmas Blues
Released: 2017-10-26
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) prajna ( праджня )

will restore the balance of prajna and samsara.
2) cootie ( платяная вошь )

All girls, please move to cootie quarantine.
3) milhouse ( милхаус )

MILHOUSE: See?
4) wassail ( пировать )

Uh, more wassail, please.
5) microclimate ( микроклимат )

is a microclimate aberration
6) poacher ( браконьер )

Illegal poacher are having a field day.
7) bloodbath ( бойня )

I gotta get this bloodbath off my kids' show!
8) eggnog ( эгног )

This eggnog is terrible.
9) mitten ( в середине )

Sorry, kids, I guess the hats and mitten will have
10) radish ( редис )

radish?!
11) meteorologist ( метеоролог )

Meteorologists warn there'll be no snow this Christmas
12) mistletoe ( омела белая )

It's not mistletoe,
13) aberration ( аберрация )

is a microclimate aberration

1) remarry ( вступить в повторный брак )

Oh, good. Marge remarried after I died.
2) groan ( стон )

(horns honking, Marge groan)
3) rattle ( погремушка )

(coins rattle)
4) yell ( вопить )

(yell)
5) creep ( ползать )

They creep me out.
6) sigh ( вздох )

(Marge sigh)
7) inspire ( внушать )

I haven't felt this inspire
8) warn ( предупреждать )

Meteorologists warn there'll be no snow this Christmas
9) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
10) smell ( запах )

If you smell your farts in a dream, you die?
11) exhaust ( выпускной )

but my kids are exhaust and the town is sold out.
12) bend ( изгиб )

God, I bent down to pick up a piece of candy
13) hang ( вешать )

Those stockings are not hung by the chimney with care.

1) astray ( заблудившись )

♪ As we were gone astray
2) anymore ( больше не )

♪ And kiss my lips anymore
3) obviously ( очевидно )

Get the twist? Obviously.
4) anywhere ( в любом месте )

anywhere in America, not even in Alaska,
5) completely ( полностью )

People, I'm completely out of milk!
6) perhaps ( возможно )

Children, perhaps it's time that I explain
7) sometimes ( иногда )

but sometimes it's there and sometimes it isn't.
8) maybe ( может быть )

And maybe that guy. Lincoln-style.
9) quite ( довольно )

Quite so.
10) round ( круглый )

♪ When the snow lay round about ♪
11) actually ( на самом деле )

Actually, half a kiosk.
12) ago ( тому назад )

some 2,000 years ago.
13) sure ( конечно )

Man, things sure have turned to crap.

1) figgy ( figgy )

Uh, yes, will the pudding be figgy?
2) panicky ( панический )

(panicky): I'll be fine, I'll be fine.
3) listless ( апатичный )

(listless): Hey-hey. Due to modern sensitivity,
4) indistinct ( невнятный )

It doesn't look very inviting. (indistinct chatter)
5) pushy ( напористый )

Well, you seem like a nice, pushy stranger.
6) muffled ( заглушенный )

(muffled grumbling)
7) impulsive ( импульсивный )

Well, this crazy scheme is the kind of impulsive behavior
8) thinkin ( симпозиум )

♪ And is not thinkin' of me
9) joyous ( радостный )

and all you do is fill this joyous season
10) slavic ( славянский )

'Cause his opponent has a long Slavic name.
11) poisonous ( ядовитый )

I thought when I ate it, it wasn't poisonous.
12) hopeless ( безнадежный )

to whatever hopeless cause you want.
13) bland ( среди )

What a bland marquee.

Симпсоны » Сезон 25 » White Christmas Blues