Name: Fifteen Percent
Released: 2017-11-19
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) pantalone ( брюки )

but I can't find my pantalone."
2) cannoli ( канноли )

[Jay] I gotta lay off these cannoli. Hey, Dad.
3) microsuede ( микрозамше )

Really? What is it- suede, microsuede? Um-
4) lambskin ( овчина )

Some kind of lambskin? It's very soft, you know.
5) gracia ( благодать )

¡Gracias! You didn't need to do that.
6) pleat ( складка )

Look at his pants- no pleat. I like pants like that.
7) bookie ( букмекер )

I owe a bookie 20 G's, and he's a serious guy.
8) noche ( ночь )

And on the inside, it says, "Thank you for last noche,
9) hairdresser ( парикмахер )

- Put on a DVD. - Hairdresser Frederick Longmire denies he's responsible.
10) aftershave ( лосьон после бритья )

Manny, are you wearing aftershave? Yes, for my date.
11) snowflake ( снежинка )

♪ The snowflake button makes it cold, cold, cold ♪
12) shorty ( коротышка )

That's weird, because your friend Shorty there- gay as they come.

1) displease ( сердить )

You said you were displease, but that's hardly going medieval.
2) kiddin ( шучу )

You gotta be kiddin'. Mm-mmm. No.
3) colore ( цвет )

[Announcer] Angela says, after he colore her hair- Nice.
4) hangin ( ветер )

Hey, Mitch, how they hangin'? Hey, Mitch.
5) offend ( обижать )

I wasn't offend by it. Well- [Exhales] I am.
6) apologize ( принести извинения )

Okay. Phil, I apologize for breaking the world's worst remote...
7) owe ( задолжать )

you owe me an apology for breaking that.
8) marry ( выйти замуж )

What are you talking about- gay? The guy used to be married.
9) bother ( беспокоить )

You're completely bother by the flowers.
10) upset ( рассториться )

It upset you too much.
11) acknowledge ( признавать )

before he finally acknowledge it.
12) deny ( отрицать )

- Put on a DVD. - Hairdresser Frederick Longmire denies he's responsible.
13) microwave ( микроволновая печь )

- What are you doing? - I'm microwaving them so they look bad again.

1) calmly ( спокойно )

[Calmly] Haley. Okay. Uh, let's see.
2) loudly ( громко )

Oh! [Both Kiss Loudly]
3) overly ( чрезмерно )

overly complicated things in the house...
4) quietly ( тихо )

[Quietly] Don't cry.
5) loud ( громкий )

I never said this out loud before to anyone.
6) hardly ( едва )

You said you were displeased, but that's hardly going medieval.
7) somehow ( как-то )

I don't know what happened. They just, uh, somehow lost their vigor.
8) anymore ( больше не )

[Jay] So he says to his wife, "You don't love me anymore?"
9) seriously ( шутки в сторону )

Seriously? Yeah.
10) anyway ( так или иначе )

That's what I believe anyway, and I will till the day I die.
11) ahead ( впереди )

Just bring the club back. Go ahead. All right?
12) exactly ( в точку )

you're not exactly the best student.
13) completely ( полностью )

You've never been completely accepting of me.

1) ejector ( эжектор )

It's a good thing Lily doesn't have an ejector seat.
2) displeased ( недовольный )

Excuse me. I said "very displeased." And I used my cowboy voice, so-
3) strang ( нитка )

Right after one of the strang golf lessons of my life.
4) hunky ( работяга )

It's- It's a hunky Antonio Banderas type in silk boxers.
5) cocky ( самоуверенный )

Face! Don't get all cocky, Phil.
6) disrespectful ( непочтительный )

That's a little disrespectful to you.
7) quadruple ( четверной )

His heart- boom! Quadruple bypass. [Others Laughing]
8) insulting ( оскорбительный )

That's why you came here? Dad, it's just more than a little insulting.
9) lousy ( паршивый )

Turns out what he is is a lousy gambler,
10) obsessed ( одержимый )

I am so obsessed with this whole vampire thing right now.
11) awkward ( неловко )

Why create an awkward situation? That's all I'm saying.
12) jealous ( ревнивый )

The football players were so jealous, they wouldn't even let me and my buddies-
13) adorable ( обожаемый )

I think it's adorable that Manny has a date.

Американская семейка » Сезон 1 » Fifteen Percent